Текст и перевод песни A Broken Whisper (оригинал Wolfsheim)

Прерывающийся шёпот (перевод Светлана из Челябинска)
Silence slowly comes to me,
Тишина медленно подходит ко мне
Embraces me so tight to keep me cold.
И крепко обнимает, чтобы я замёрз.
The thought that's drifting through my mind
Мысль, что крутится у меня в голове,
Struggles to be free and wails alone.
Бьётся за освобождение и голосит в одиночестве.
Embraces me so tight,
Обнимает меня, так крепко,
Struggles to be free,
Бьётся за освобождение...
We turn to stone,
Мы обращаемся в камень,
We don't find home.
Мы не находим пристанища.
Can you hear this broken whisper?
Ты слышишь этот прерывающийся шёпот?
Can you hear it how it calls?
Ты слышишь, как он зовёт?
We turn to stone,
Мы обращаемся в камень,
We don't find home.
Мы не находим пристанища.
(Embraces me so tight)
(Обнимает меня, так крепко)
Can you hear this broken whisper?
Ты слышишь этот прерывающийся шёпот?
(Struggles to be free)
(Бьётся за освобождение)
Can you hear it how it calls?
Ты слышишь, как он зовёт?
We turn to stone,
Мы обращаемся в камень,
We don't find home.
Мы не находим пристанища.
Can you hear this broken whisper?
Ты слышишь этот прерывающийся шёпот?
Can you hear it how it calls?
Ты слышишь, как он зовёт?
We turn to stone,
Мы обращаемся в камень,
We don't find home.
Мы не находим пристанища.

Поделиться переводом песни

Wolfsheim

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Германии. Стиль исполнения представляет собой сочетание синти-попа и дарквейва. Название коллектива не имеет никакого отношен... Читать далее

Другие песни Wolfsheim