Hey, little girl with the cash to burn
Эй, девчуля, некуда девать деньги?
Well, I'm selling something you won't return
Я продаю то, что тебе не захочется возвращать.
Hey, little girl, take me off the shelf
Эй, малышка, сними меня с полки,
'Cause it's hard having fun playing with yourself
Ведь играть в одиночестве совсем не весело.
Once you browse through the whole selection
Как осмотришь весь ассортимент,
Shake those hips in my direction
Двигай бедрами прямо ко мне.
A prettier package you never did see
Такой симпатичной упаковки ты еще не видала,
Take me home and then unwrap me
Отнеси меня домой и там разверни.
Shop around, but little darling, I've got to be
Можешь искать дальше, но, солнышко, это меня
The ladies' choice
Выбирают дамы,
The ladies' choice
Выбирают дамы.
Hey, little girl looking for a sale
Эй, крошка, ищешь цену повыгоднее?
Test drive this American male!
Возьми на тест-драйв вот этого американского парня!
It's gonna take cash to fill my tank
Придется потратиться, чтобы заправить мой бак,
So let's crack open your piggy bank
Так что давай разобьем твою копилку.
Hey, little girl, you're window shopping
Эй, малышка, ты глазеешь на витрины?
I got something traffic-stopping
А я продаю кое-что, от чего в пробку встанет вся улица.
Hey, little girl on a spending spree
Эй, малышка, транжирящая деньги!
I don't come cheap, but the kisses come free
Я обойдусь не дешево, зато поцелуи в подарок.
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
Присмотрись поближе, думаю, ты согласишься, что
I'm the ladies' choice
Меня выбирают дамы,
Ladies' choice
Выбирают дамы.
Hey, little girl on a spending spree
Эй, малышка, транжирящая деньги!
I don't come cheap, but the kisses come free
Я обойдусь не дешево, зато поцелуи в подарок.
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
Присмотрись поближе, думаю, ты согласишься.
Oh, hey little girl, listen to my plea
Эй, малышка, послушай, я умоляю
I'm doin' the lifetime guarantee
И предоставляю пожизненную гарантию.
One day, maybe you will find that baby makes three
А, возможно, когда-нибудь, ты обнаружишь, что малыш может сделать нового малыша,
It's the ladies' choice
Это выбор дам,
I'm the ladies' choice
Меня выбирают дамы,
The ladies' choice
Выбирают дамы.
I'm the ladies' choice, choice, choice
Меня выбирают дамы, дамы, дамы,
I'm the ladies' choice
Выбирают дамы.
