Comme mes plantes ont besoin d'eau
Как растения нуждаются в воде
Et mes fenêtres de rideaux
И мои окна в занавесках,
Comme on a besoin d'un bon lit
Как мы нуждаемся в уютной постели,
Pour mieux se reposer la nuit
Чтобы лучше отдохнуть ночью,
Comme on a besoin d'une maison
Как мы нуждаемся в доме,
Comme on a besoin des saisons
Как нуждаемся мы в смене времен года,
Comme on a besoin de la pluie
Как мы нуждаемся в дожде,
Comme on a besoin d'un pays
Как мы нуждаемся в стране,
J'ai besoin de toi
Я нуждаюсь в тебе,
J'ai besoin de toi
Я нуждаюсь в тебе.
Comme on a besoin de vacances
Как нуждаемся мы в отпуске,
Paris a besoin de la France
Париж нуждается во Франции,
Comme on a besoin d'harmonie
Как мы нуждаемся в гармонии,
Comme le Québec c'est pas fini
Как еще существующий Квебек,
Comme on a besoin de s'ouvrir
Как мы нуждаемся в собственном раскрытии,
Comme on a besoin de grandir
Как мы нуждаемся в том, чтобы вырасти,
Comme on a besoin d'espérer
Как мы нуждаемся в надежде,
Comme on a besoin de chanter
Как мы нуждаемся в том, чтобы петь,
J'ai besoin de toi
Я нуждаюсь в тебе,
J'ai besoin de toi
Я нуждаюсь в тебе.
Comme c'est l'évidence même
И как очевидность,
On a besoin de dire je t'aime
Мы нуждаемся говорить "я люблю тебя",
Comme on a besoin d'inconnu
Как мы нуждаемся в неизведанном,
Mes amis ne suffisent plus
Моих друзей больше недостаточно,
Comme on a besoin de parler
Как мы нуждаемся в том, чтобы говорить,
Comme on a besoin de manger
Как мы нуждаемся в пище,
Comme on a besoin de soleil
Как мы нуждаемся в солнце,
Pour moi mon amour c'est pareil
Для меня моя любовь это то же самое –
J'ai besoin de toi
Я нуждаюсь в тебе,
J'ai besoin de toi
Я нуждаюсь в тебе.
J'ai besoin de toi
Я нуждаюсь в тебе,
J'ai besoin de toi
Я нуждаюсь в тебе.
J'ai besoin de toi
Я нуждаюсь в тебе,
J'ai besoin de toi
Я нуждаюсь в тебе.
