Текст и перевод песни Ashes to Ashes (оригинал Apoptygma Berzerk)

Пепел к пеплу (перевод Даниил Варгин из Севастополя)

Ashes to ashes, and dust to dust

Пепел к пеплу и прах к праху.

Misery, maltreatment

Бедствия, дурное обращение,

Needless suspicion

Ненужные подозрения,

Discriminate, and diabolical

Дискриминация, жестокость,

Ashes to ashes, and dust to dust

Пепел к пеплу и прах к праху.

Ashes to ashes, and dust to dust to dust

Пепел к пеплу и прах к праху, к праху.

Freundschaft und liebe

Дружба и любовь,

Peace, forgiveness

Мир, прощение,

Fear, salvation

Страх, спасение,

Ashes to ashes, and dust to dust

Пепел к пеплу и прах к праху.

Liebe und wahrheit

Любовь и истина,

Schafen, tot

Овцы мертвы,

Theft and harassing

Воровство и беспокойство,

Ashes to ashes, and dust to dust to dust

Пепел к пеплу и прах к праху, к праху.

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Норвегии, исполнявший музыку в направлениях EBM, синти-поп, futurepop, позднее переключившись на альтернативный рок.