You are the victim
Ты – жертва,
The victim of my love
Жертва моей любви.
I dangle up on rooftops
Я болтаюсь на крышах,
Before I push you off
Пока не столкну тебя оттуда.
I stand at the headlights
Я стою в свете фар,
Looking for a corner where I can't be found
Ища уголок, где меня не могли бы найти.
With a goddess in my right eye
Своим правым глазом богини
Watching every lover on the battleground
Я вижу каждого влюблённого на поле боя.
You're hunting for love
Ты охотишься за любовью,
Killing for pleasure
Убиваешь ради удовольствия,
Lost in a concrete jungle
Потерявшись в бетонных джунглях.
If I am alone
Если я одна,
Make me a stranger
Воспринимай меня как незнакомку,
Lost in a concrete jungle (He-lay)
Потерявшуюся в бетонных джунглях (хи-лэй!)
I'm an animal, animal
Я животное, животное,
Hunting for an animal, animal
Охотящееся на животное, животное,
Hunting for love
Охотящееся за любовью,
Killing for pleasure
Убивающее ради удовольствия,
Lost in a concrete jungle (He-lay)
Потерявшееся в бетонных джунглях (хи-лэй!)
Isolation makes me hungry
В изоляции у меня просыпается голод.
Will you stay here till I sleep?
Ты останешься здесь, пока я не усну?
You'll return home in the morning
Ты вернёшься домой утром,
But you never really leave
Но в по-настоящему ты никогда не уйдёшь.
I keep the memories alive
Я храню живую память,
The weight upon my shoulders felt so divine
Бремя на моих плечах было божественно.
With a goddess in my right eye
Своим правым глазом богини
Watching every step I take before I die
Я слежу за каждым шагом, пока я жива.
You're hunting for love
Ты охотишься за любовью,
Killing for pleasure
Убиваешь ради удовольствия,
Lost in a concrete jungle
Потерявшись в бетонных джунглях.
If I am alone
Если я одна,
Make me a stranger
Воспринимай меня как незнакомку,
Lost in a concrete jungle (He-lay)
Потерявшуюся в бетонных джунглях (хи-лэй!)
I'm an animal, animal
Я животное, животное,
Hunting for an animal, animal
Охотящееся на животное, животное,
Hunting for love
Охотящееся за любовью,
Killing for pleasure
Убивающее ради удовольствия,
Lost in a concrete jungle (He-lay)
Потерявшееся в бетонных джунглях (хи-лэй!)
I become an animal, animal
Я животное, животное,
Hunting for an animal, animal
Охотящееся на животное, животное...
Let me become an animal
Позволь мне превратиться в животное,
Let me become an animal
Позволь мне превратиться в животное,
'Cause when you are an animal
Потому что когда ты животное,
You lose control
Ты теряешь контроль.
You're hunting for love
Ты охотишься за любовью,
Killing for pleasure
Убиваешь ради удовольствия,
Lost in a concrete jungle
Потерявшись в бетонных джунглях.
If I am alone
Если я одна,
Make me a stranger
Воспринимай меня как незнакомку,
Lost in a concrete jungle (He-lay)
Потерявшуюся в бетонных джунглях (хи-лэй!)
I'm an animal, animal
Я животное, животное,
Hunting for an animal, animal
Охотящееся на животное, животное.
I become an animal, animal
Я становлюсь животным, животным,
Hunting for an animal, animal
Охотящимся на животное, животное.
Hunting for love
Охотящееся за любовью,
Killing for pleasure
Убивающее ради удовольствия,
Lost in a concrete jungle (He-lay)
Потерявшееся в бетонных джунглях (хи-лэй!)
I'm an animal, animal
Я животное, животное,
Hunting for an animal, animal
Охотящееся на животное, животное.
I become an animal, animal
Я становлюсь животным, животным,
Hunting for an animal, animal (Ho, ho)
Охотящимся на животное, животное (хо, хо!)
