Текст и перевод песни Now And Then (оригинал Beatles, The)

То и дело (перевод VeeWai из Павлодара)
(One, two, three)
(Раз-два-три)


I know it's true,
Я знаю: это так,
It's all because of you.
И всё благодаря тебе.
And, if I make it through,
И если я это переживу,
It's all because of you.
То всё благодаря тебе.


And, now and then,
То и дело,
If we must start again,
Если мы должны начать заново,
Well, we will know for sure
Что ж, тогда мы будем знать точно,
That I will love you.
Что я буду любить тебя.


Now and then
То и дело
I miss you.
Я скучаю по тебе.
Oh, now and then,
О-о, то и дело
I want you to be there for me,
Мне хочется, чтобы ты была рядом
Always to return to me.
И всегда возвращалась ко мне.


I know it's true
Я знаю: это так,
It's all because of you.
И всё благодаря тебе.
And, if you go away
И если ты уходишь
I know you'll never stay.
Я знаю, что уже ты не останешься.


Now and then
То и дело
I miss you.
Я скучаю по тебе.
Oh, now and then
О-о, то и дело
I want you to be there for me.
Я хочу, чтобы ты была рядом.


I know it's true,
Я знаю: это так,
It's all because of you.
И всё благодаря тебе.
And, if I make it through,
И если я это переживу,
It's all because of you.
То всё благодаря тебе.


(Good one)
(Хороший дубль)

Поделиться переводом песни

Beatles, The

Об исполнителе

Британская рок-группа из Ливерпуля, основанная в 1960 году, в составе которой играли Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Также ... Читать далее

Другие песни Beatles, The