Текст и перевод песни So Good (оригинал Big Sean & Metro Boomin)

Так хороша (перевод VeeWai из Павлодара)
[Intro: Big Sean & Kodak Black]
[Вступление: Big Sean и Kodak Black]
Yeah, yeah!
Да-да!
Metro on the beat, Metro on the beat!
Метро на бите, Метро на бите!
Ayy, Lil' Metro on that beat!
Эй, Малой Метро на бите!


[Chorus: Big Sean]
[Припев: Big Sean]
Head so good, pussy so good,
Как же хорош минет, как же киска хороша,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would,
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал,
Yeah, I would, yeah, I would,
Да, так и сделал бы, да,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would.
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал.
Head so good, pussy so good,
Как же хорош минет, как же киска хороша,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would,
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал,
Yeah, I would, yeah, I would,
Да, так и сделал бы, да,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would.
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал.


[Verse 1: Big Sean]
[Куплет 1: Big Sean]
I'ma splash, I'ma splash,
Я выплесну, выплесну,
Pop a pill, I won't even do the half,
Приму таблетку, даже не половинку,
Do the whole thing, I'ma last, I'ma last,
Заглотну целую, чтобы подольше, подольше,
Pussy so good, I never fuck you in the ass.
Киска так хороша, что в зад тебя никогда не тр**ну.
Got a long dick, that shit barely fit,
У меня длинный х**, он едва помещается,
Like O.J. glove, you must acquit,
Как перчатке О. Джея, тебе надо растянуться, 1
All these other hoes, I must had quit,
Всех остальных ш**х мне пришлось бросить,
When you ask me, "What other bitch you fuckin' wit'?"
Когда ты спрашиваешь: "Какой ещё с**ке ты вставляешь?"
I grab you up on some hood shit,
Я хватаю тебя, чисто как в гетто,
You look back like, "Good shift!"
А ты смотришь в ответ, типа: "Какой ствол!"
Got so deep in that bitch, it felt spiritual,
Вошёл так глубоко, что зацепил душу,
Flooded in that pussy, it's a miracle.
В киске потоп, это просто чудо.
Yeah, how the hell you sucked the soul out my dick
Да, как, чёрт возьми, ты высосала душу через х**,
Then made me a feast and started rollin' up the zip?
А после накормила до отвала и скрутила травки?
See, that's the shit I'm talkin' 'bout, that's why I fuck with you,
Б**, вот видишь, поэтому я с тобой и мучу,
I had told all my niggas, they want fuck you too,
Я рассказал всем своим ниггерам, теперь они тоже хотят тебя,
Got mad, told my niggas they can't fuck with you
Я разозлился, сказал своим ниггерам, что им тебя нельзя,
'Cause last time we fucked, I fell in love with you,
Потому что, когда мы тр**ались в прошлый раз, я влюбился в тебя,
I know my face the perfect tat,
Я знаю, что моё лицо — идеальная татуировка,
You lil' baby, I'm the dad, tryna fuck so bad 'cause that
Ты малышка, а я папочка, как же я хочу тебя, потому что


[Chorus: Big Sean]
[Припев: Big Sean]
Head so good, pussy so good,
Как же хорош минет, как же киска хороша,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would,
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал,
Yeah, I would, yeah, I would,
Да, так и сделал бы, да,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would.
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал.
Head so good, pussy so good,
Как же хорош минет, как же киска хороша,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would,
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал,
Yeah, I would, yeah, I would,
Да, так и сделал бы, да,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would.
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал.


[Verse 2: Kash Doll]
[Куплет 2: Kash Doll]
Head so good, dick is so good,
Куни так хорош, х** так хорош,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would,
Если бы я могла уволиться и давать тебе весь день, б**, так бы и сделала,
Yeah, I would, yeah, I would,
Да, так и сделала бы, да,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would.
Если бы я могла уволиться и давать тебе весь день, б**, так бы и сделала.
You can smash, you can smash,
Можешь вставить, можешь вставить,
Hood nigga, you don't even need a pass,
Ниггер из гетто, тебе не нужно разрешение,
But do you think you up for the task?
Думаешь, ты подходишь для этой работёнки?
'Cause this a big body Benz, please, don't crash.
А то это большой "Мерс", осторожнее, не разбей его.
Last time I let you fuck, it was amazing, shit,
Когда дала тебе в прошлый раз, было потрясающе, б**,
Love a nigga who ain't scared to put his face in it,
Люблю ниггеров, которые не боятся зарыться лицом,
And I still remember every single place you licked
И я помню каждый уголочек, что ты вылизал,
So I sucked the soul outcha just to thank that dick.
Поэтому я в благодарность высосала всю душу из твоего х**.
I'm a nasty bitch, I can take that shit,
Я пошлая с**а, я всё выдержку,
Pussy tight as long johns, I'ma make that fit,
Киска тугая, как кальсоны, я его обхвачу,
And I never tell a chick about the pipe I get,
И я не рассказываю ни одной девчонке про твой х**,
'Cause if she ever disrespect, I have to fight that bitch.
Потому что, если она посмеётся, мне придётся избить эту б**дь.
You know that beef stick so bomb,
Знаешь, твоя колбаска — просто бомба,
My nigga ask who pussy is it, I said "Big Sean!"
Мой ниггер спросил, чья это киска, а я ответила: "Биг Шона!"
Tryna make me fall in love, nigga, don't play,
Он хочет, чтобы я влюбилась, ниггер, не шути,
If I could quit my job, then I lay up and fuck you all day.
Если бы я могла уволиться, я бы легла и давала тебя весь день.


[Chorus: Big Sean]
[Припев: Big Sean]
Head so good, pussy so good,
Как же хорош минет, как же киска хороша,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would,
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал,
Yeah, I would, yeah, I would,
Да, так и сделал бы, да,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would.
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал.
Head so good, pussy so good,
Как же хорош минет, как же киска хороша,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would,
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал,
Yeah, I would, yeah, I would,
Да, так и сделал бы, да,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would.
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал.


[Verse 3: Big Sean]
[Куплет 3: Big Sean]
You got such a pretty mind,
У тебя такие классные мысли,
I be damned if I didn't 69,
Будь я проклят, если я не делаю 69,
I can hit this shit until I'm 69,
Я могу заниматься ею, пока мне не стукнет 69,
Nah, fuck it, I can hit this shit until I'm six feet down.
Не, ни х**, я могу заниматься ею, пока не сыграю в ящик.
Deep in that dirt,
Не окажусь в могиле.
Whatchu gotta snooker just to leave in that skirt?
Кого ты развела, чтобы выйти в такой юбке?
Got everybody watchin' while you leavin' from work,
Все смотрят вслед, когда ты выходишь с работы,
Got the preacher watchin' while you leavin' from church,
Сам пастор смотрит вслед, когда ты выходишь из церкви,
Baby, you know what you worth.
Детка, ты знаешь, чего ты стоишь.
I'm the only one that know what to do when you take that ass out,
Я единственный знаю, что делать, когда ты вынимаешь попку,
Sit it on my lap, that shit make me wanna cash out,
Садись ко мне на коленки, так и тянет раскошелиться,
Cum inside your face, aw, baby, now you can't smile,
Кончу тебе в рот, у-у, детка, теперь ты не можешь улыбаться,
Cum inside that pussy, I'ma give your mom a grandchild.
Кончу тебе в киску, сделаю твоей маме внука.
I'ma make you cum three times,
Я могу заставить кончить тебя трижды,
Four times, five times, baby, six times!
Четырежды, пять раз, детка, шесть,
I'ma ask you, "Is this pussy mine?"
Я спрошу: "Эта киска принадлежит мне?"
If you say no, bitch, you lyin'!
Если скажешь "нет", с**а, значит, соврёшь,
'Cause when I take it out, you start cryin',
Потому что, когда я вынимаю, ты начинаешь плакать,
I'd done fucked around and realigned your spine,
Я устроил тебе смещение позвоночника,
You look good from the front and the back,
Ты отлично выглядишь и спереди, и сзади,
You lil' baby, I'm the dad, tryna fuck so bad, 'cause that
Ты малышка, а я папочка, как же я хочу тебя, потому что


[Chorus: Big Sean]
[Припев: Big Sean]
Head so good, pussy so good,
Как же хорош минет, как же киска хороша,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would,
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал,
Yeah, I would, yeah, I would,
Да, так и сделал бы, да,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would.
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал.
Head so good, pussy so good,
Как же хорош минет, как же киска хороша,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would,
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал,
Yeah, I would, yeah, I would,
Да, так и сделал бы, да,
If I could quit my job and fuck you all day, shit, I would.
Если бы я мог уволиться и тр**ать тебя весь день, б**, так бы и сделал.


[Outro: Big Sean]
[Концовка: Big Sean]
Oh God, oh my God!
Боже, боже мой!







1 — Знаменитый американский футболист и актёр О. Джей Симпсон в 1995 году был оправдан в деле об убийстве своей жены и её любовника, несмотря на то, что у него в саду была найдена окровавленная перчатка на правую руку (левая при этом была подобрана сыщиками на месте преступления). На процессе найденная перчатка оказалась слишком узкой для кисти Симпсона.

Поделиться переводом песни

Big Sean & Metro Boomin

Об исполнителе

Американский продюсер и диджей. В настоящее время Метро является одним из самых известных хип-хоп продюсеров в мире. Метро активно сотрудничает с таки... Читать далее

Другие песни Big Sean & Metro Boomin