Terashidashite akatsuki no you ni
Освещает кругом словно рассвет светлый
Hitori tsumuida ai no shirabe
В одиночку свитая мелодия любви!
Negai wa sabitsuite tsumetai kaze ni notte
Покрылись ржавчиной желанья, в холодном ветре улетели прочь,
Sora he kaeru
Вернувшись к небесам.
Namida wa karehatete yasashisa dake nokotte
Засохли до последней капли слёзы, осталась только доброта,
Itoshiku naru
Любимой став мне.
Sonna hibi wo tada
В подобных днях застряв навек,
Samayoi tsudzukete
Я продолжаю скитаться...
Terashidashite akatsuki no you ni
Освещает кругом словно рассвет светлый
Hitori tsumuida ai no shirabe
В одиночку сплетённая мелодия любви!
Ame no oto mo mune no oto mo
Под звуки дождя и ритмы сердца
Kimi he tsunagaru kanashiki merodi
К тебе приведёт эта печальная мелодия!
Yoru ga asa ni tokeru mae ni
Прежде чем эта ночь растает в рассвете,
Kimi no omokage dakishimeteta
Твоё милое лицо крепче к себе прижму!
Itami to tomoni ikite yuku yo
С болью об руку идя, продолжу жить я,
Kimi ga zenbu kureta kara
Потому как ты мне мир мой подарил.
Tomedonai itoshisa no
Бесконечная любовь эта
Kazu dake kurushiku natte
Насколько может стать мучительной?
Me wo hosomeru
Зажмурю я глаза.
Itami wa imi wo motte
Значение боли лелею.
Tachidomatteta kokoro ni
В остановившемся сердце моём
Hikari wo sasu
Пролился нежный свет.
Sonna hibi ni mata
В подобных днях до предела
Omoi wa tsunotteku
Все чувства вновь усилятся,
Eien wa kieta no ni
В то время как вечность иссякнет...
Nuritsubushite akatsuki no you ni
Окрасилось кругом словно рассвет светлый.
Sotto kakushita ai no ibasho
Тихо спрятала я местожительство любви!
Kuruoshii hodo kowareru hodo
Вплоть до безумия, до разрушения,
Futari egaita hakanaki MEMORII
Нарисованы наши бренные воспоминания!
Yoru to asa ga wakatsu mae ni
Прежде чем ночь и день станут отличаться,
Taguri yoseru you ni dakishimete wa
Притяну тебя руками, крепко обниму!
Kotoba ijou ni aishite ita
Словами не описать, как я люблю тебя,
Kimi ga subete datta kara
Потому как ты был всем для меня...
Kimi ni nanika nokoseta no kana
В тебе оставила и я что-то своё,
Motomeru koto bakari datta ne
Было ли это лишь желанье заполучить?
Kobamenai jikan no nagare ni
Под водопадом времени отвергнутом
Tachitsukushita mama
Продолжила стоять я так...
Shinjite ita akatsuki no you ni
Продолжала верить словно рассвет светлый,
Kasukana hikari de tsunagu mirai
Плетя из крошечных каплей света будущее!
Nijindete mo iroasete mo
Пусть выцветет оно, пусть расплывётся,
Kimi ga nokoshita tashika na omoi
От тебя осталось твёрдое желание во мне!
Terashidashite akatsuki no you ni
Освещает кругом словно рассвет светлый
Hitori tsumuida ai no shirabe
В одиночку свитая мелодия любви!
Ame no oto mo mune no oto mo
Под звуки дождя и ритмы сердца
Kimi he tsunagaru yasashii MERODI
К тебе приведёт эта нежная мелодия!
Yoru ga asa ni tokeru mae ni
Прежде чем эта ночь растает в рассвете,
Kimi no omokage dakishimeteta
Твоё милое лицо крепче к себе прижму!
Itami to tomoni ikite yuku yo
С болью об руку идя, продолжу жить я,
Kimi ga zenbu kureta kara
Потому как ты мне мир мой подарил.
Kimi ga subete datta kara
Потому как ты был всем для меня...
