Cassy's got a new plan, gotta get herself away
У Кэсси появился новый план, и она решила меня бросить.
Well, I'd better act quick, yeah, I'd better change my ways
И, пожалуй, мне стоит быстрее что-то предпринять и сменить мои методы.
Oh, maybe I'm wasting, maybe I'm chasing time
Да, возможно я теряю время, гонюсь за ним,
Oh, come on, let's face it, I'm only ever lost in mine
Но, в конце концов, пора признать, что это я запутался в своих собственных правилах
Well, I got my tracing paper, so that I could trace my clock
Поэтому я взял переводную бумагу, чтобы отмотать время на моих часах назад,
And the bastard face kept changing, and the hands, they wouldn't stop
И мое лицо стало предательски меняться, и руки уже не могли остановиться.
I was ripping out the battery, I received myself a shock
И тогда я вырвал оттуда батарейку, то, что я увидел повергло меня в шок,
And to add insult to injury, I could still hear tick and tock
Кроме того, что я был ранен и оскорблен, я все же продолжал слышать "тик-так, тик-так"
Please don't leave
Пожалуйста, не уходи.
Please don't leave
Пожалуйста, не уходи.
Cassy's got a new plan, gotta give herself a break
Теперь у Кэсси новый план, и она решила, что ей нужен перерыв.
And I try, I try, I try, for heaven's sake
И видят небеса, я стараюсь изо всех сил!
Well, I traveled to Australia
Что ж, я даже отправился в Австралию
And I traveled there by train
И поехал туда на поезде.
This something might sound strange to you
Вам, конечно, это может показаться странным,
But on the way I gained a day
Но по дороге я даже выгадал один день.
And I wrote to tell my family
И я написал об этом своей семье,
And I wrote to tell my friends
Я написал об этом своим друзьям,
I arrived home, it was lost again and this torture never ends
Но когда я вернулся домой, выяснилось, что я снова ее потерял. И, кажется, эта пытка никогда не закончится.
Please don't leave
Пожалуйста, не уходи.
Inspector, fix me, my Cassy O's burnt out
Инспектор, помогите мне, чувства моей Кэсси О. выгорели.
We're losing memories that I can't replace
Мы теряем воспоминания и мне нечем их заменить.
She says she's tired of me running in circles
Она сказала, что устала от того, что я хожу по кругу,
She says it's time that we took a break
Она сказала, что пришло время нам взять перерыв.
Please don't leave
Пожалуйста, не уходи.
Please don't leave
Пожалуйста, не уходи.
Please don't leave
Пожалуйста, не уходи.
* Сокращение от имени Кассандра
