I miss the simple conversations
Мне не хватает простых разговоров,
I miss the silence in between
Не хватает молчаливых пауз,
I miss the clatter in the kitchen
Не хватает грохота на кухне:
It always seemed to help me sleep
Казалось, что он меня убаюкивал.
But most of all, I miss you
Но больше всего мне не хватает тебя...
I miss the way that you could move me
Я скучаю по тому, как ты мог расшевелить меня,
With just a corner of your smile
Лишь слегка улыбнувшись,
The gentle way that you could save me
По тому, как бережно ты меня спасал,
With just a want to in your eyes
Лишь глазами выразив свое намерение.
But most of all, I miss you
Но больше всего я скучаю по тебе...
I know I drew a line in the sand
Я знаю, что провела черту на песке,
That I can't cross back over
Которую не могу перешагнуть обратно.
I know baby you'll be fine
Я знаю, милый, с тобой все будет хорошо,
But if you don't mind I'll never recover
Но если ты не против, я никогда не исцелюсь,
Never recover
Никогда не исцелюсь...
I miss the way you made me better
Мне не хватает того, как ты делал меня лучше,
I miss the touch that made me melt
Не хватает прикосновений, от которых я таяла.
I miss being wrapped up in you, baby
Мне не хватает твоих объятий,
1милый,
Instead of always wrapped up in myself
Вместо постоянной погружённости в себя.
But most of all, I miss you
Но больше всего мне не хватает тебя...
I know I drew a line in the sand
Я знаю, что провела черту на песке,
That I can't cross back over
Которую не могу перешагнуть обратно.
I know baby you'll be fine
Я знаю, милый, с тобой все будет хорошо,
But if you don't mind I'll never recover
Но если ты не против, я никогда не исцелюсь,
Never recover
Никогда не исцелюсь...
I miss the simple conversations
Мне не хватает простых разговоров,
I miss the silence in between
Не хватает молчаливых пауз.
I miss that little bit of hope
Мне не хватает того маленького луча надежды
You might be coming back to me
На то, что ты можешь вернуться ко мне.
But most of all, most of all
Но больше всего, больше всего,
Most of all, I miss you
Больше всего мне не хватает тебя...
↑1 - Дословно: "Быть завернутой в тебя"
