I'm so full of love yet I'm sad everyday
Я так полна любви, но каждый день мне грустно.
How can we keep on livin' this way?
Как мы можем продолжать так жить?
Now, we are in a war, people dyin' everyday
Сейчас мы на войне, люди гибнут каждый день.
With a little love, it'll all fade away
Немного любви — и все это исчезнет.
Can't we all be happy, the way it used to be?
Разве мы все не можем быть счастливы, как раньше?
Love one another and let this world be free
Любите друг друга и позвольте этому миру стать свободным.
Hippies in the streets, they're learnin' how to roam
Хиппи на улицах, они учатся "бродяжничать",
And the Black folks are in the ghetto, they're even burnin' their home
А чернокожие живут в гетто, они даже сжигают свои дома,
But they are tryin' to get a message for the whole world to see
Но они пытаются донести послание до всего мира:
How happy we all could be if we all were free
Какими счастливыми мы все могли бы быть, если бы были свободны!
So, why can't we be happy, the way it used to be?
Так почему же мы не можем быть счастливы, как раньше?
Love one another and let this world be free
Любите друг друга и позвольте этому миру стать свободным.
People are hatin' more and more everyday
Люди ненавидят меня с каждым днем все больше и больше.
Understandin' is gettin' slowly further away
Понимание постепенно отдаляется от нас.
Now, what's gonna happen when it all comes to a head
Что же произойдет, когда все это достигнет апогея?
There'll be no world to live in, 'cause we'll all be dead
В этом мире не будет места для жизни, потому что все мы умрем.
So, why can't we be happy, the way it used to be?
Так почему же мы не можем быть счастливы, как раньше?
Love one another and let this world be free
Любите друг друга и позвольте этому миру стать свободным.
