I was fine for a minute 'til I remembered
Я была в порядке минуту назад, но потом вспомнила
You were somewhere on a distant shore
Тебя, что ты где-то на далёких берегах,
You left it as it was before (Ooh)
Ты оставил всё, что было, в прошлом. (О-у-у)
Caught wind of a panic, does woe have a limit?
Поймана в ловушку паники, есть ли у горя пределы?
Still something 'bout it's looking up
Есть ли смысл верить в лучшее
Or can an optimist self-destruct?
Или оптимист может самоуничтожиться?
So wait it out, the road is winding narrow
Погоди, дорога узкая и извилистая,
It's all you have, I know you can't turn back now
Это всё, что у тебя есть, я знаю, ты не можешь повернуть назад.
I'll follow where your light goes
Я последую за твоим светом,
'Cause they don't know what we know
Потому что они не знают того, что знаем мы.
A live-and-learn lesson, a lover's edition
Урок жизни и учения, издание для влюблённых,
I'm hanging on 'cause I trust
Я держусь, потому что верю,
It's easier than giving up (Ooh)
Что это проще, чем сдаться. (О-у-у)
A million one reasons and I'm full of ambition
Миллион и одна причина, я полна амбиций,
And they're gawking as we keep it hush
А они пялятся на нас, пока мы ничего не рассказываем.
Question raising you-know-what's
Вопросы, поднимающие сам-знаешь-что,
You know what? Look at us
А знаешь, что? Погляди на нас!
So wait it out, the road is winding narrow
Погоди, дорога узкая и извилистая,
It's all you have, I know you can't turn back now
Это всё, что у тебя есть, я знаю, ты не можешь повернуть назад.
I'll follow where your light goes
Я последую за твоим светом,
'Cause they don't know what we know
Потому что они не знают того, что знаем мы.
You're in a dream, you're everybody's hero
Ты во сне, для всех ты герой,
But it's you and me, still love you if the light goes out
Но между нами, я всё ещё люблю тебя, даже если свет погас.
I could fix your halo
Я могу починить твой нимб,
Still they don't know what we know
Они всё ещё не знают того, что знаем мы.
The future's never gonna wait
Будущее не будет ждать,
Every plan will have its place
У каждого плана есть своё предназначение,
I could fix your halo
Я могу починить твой нимб,
They don't know what we know
Они не знают того, что знаем мы.
