Главная > Переводы песен > Jeanette > How It's Got To Be

Текст и перевод песни How It's Got To Be (оригинал Jeanette)

Как должно быть (перевод Lorely)

[Chorus:]

[Припев:]

Babe, you will have to earn my love

Красавчик, тебе придется заработать мою любовь,

Oh yeah, that's how it's got to be

О да, вот как должно быть.

Because I just wanna see you're good enough

Потому что я просто хочу увидеть, что ты достаточно хорош

To me he seemed a bit meretricious

Для меня, ведь ты уже немного показал,

Oh yeah, that's how it's got to be

О да, вот как должно быть.

I'm tellin' you darling

Я говорю тебе, дорогой,

Don't want any nonsense

Мне не нужна никакая ерунда.

I think that's appalling

Я думаю, это ужасно,

Man, I tell you I've been there before

Парень, я говорю, что была там раньше.

You mustn't be shy boy

Ты не должен быть застенчивым, мальчик,

That ain't too full filling

Ведь ты еще не выдохся,

Just needin' a big joy

Просто мне нужна большая радость,

I have started looking around

Я начинаю смотреть по сторонам.

[Bridge:]

[Переход:]

You will have to excite my heart

Тебе придется взволновать мое сердце,

That'll be a start

Это будет начало,

Gotta fit the part

Которое будет только частью,

Oh baby

О, малыш,

You will have to complete my mind

Ты должен завершить мое мнение,

I know that's a grind

Я знаю, что оно все развеет все сомнения,

It would be so kind

Это было бы так замечательно.

[Chorus]

[Припев]

You gotta seduce me

Ты должен соблазнить меня,

I'm not very prudish

Я ведь не ханжа.

I'm willing to give you

Я хочу дать тебе

Ev'rything I know your heart desires

Все, я знаю твои сокровенные желания.

You're giving French kisses

Ты даешь мне французские поцелуи,

Like you've done your homework

Будто выполняешь домашнюю работу,

And I'm gettin' blisses

А я даю тебе радость,

Sugar, I've been craving for you

Сладкий, я желала только тебя.