Ich mach' mir ständig 'nen Kopf
Я переживаю постоянно,
Und dabei weiß ich doch,
Хотя знаю,
Es läuft nicht immer nach Plan
Что не всегда всё идёт по плану.
Und wie mein Herz immer klopft,
И то, как моё сердце всегда стучит,
Wenn ich nicht weiß, was jetzt kommt,
Когда я не знаю, что будет сейчас,
Das ist das Beste daran
Вот что самое лучшее во всём этом.
Setz' alles, was ich habe,
Ставлю всё, что у меня есть,
Auf diese eine Karte
На единственную карту.
Und bin ich wieder lost,
И когда я снова потерян,
Erinnert mich dieser Song,
Эта песня напоминает мне,
Das wird schon irgendwann
Что это случится когда-нибудь.
Der größte Fehler
Самой большой ошибкой
Wär' es keinen zu machen
Было бы не сделать ни одной.
Und ich weiß, jeder
И я знаю, что каждый
Kämpft gegen Schatten
Борется с тенями.
Ich kann nur lernen,
Я могу учиться только тогда,
Wenn ich scheiter',
Когда терплю неудачу,
Und irgendwie geht's immer weiter
И почему-то это всегда продолжается.
Der größte Fehler
Самой большой ошибкой
Wär's kein'n zu machen [x2]
Было бы не сделать ни одной. [x2]
Du willst alles auf einmal,
Ты хочешь всего сразу,
Dass es beim ersten Mal klappt,
Чтобы всё получилось с первого раза,
Doch den ersten Versuch
Но первую попытку
Fährst du dann gegen die Wand
Und ja, das Leben ist hart,
И да, жизнь сурова,
Denn es läuft neben der Bahn
Ведь она проходит рядом с колеёй
Einer unperfekten Straße,
Несовершенной дороги,
Auf der jeder schon war
По которой прошёл каждый.
Und du fällst auf die Nase,
Das ist die beste Phase,
Это лучший момент,
Weil du checkst,
Потому что ты понимаешь:
Es zählt, wofür dein Herz schlägt
Важно, для чего бьётся твоё сердце,
Und ob du aufstehst, wenn du fällst
И встанешь ли ты, когда упадёшь.
Der größte Fehler
Самой большой ошибкой
Wär' es keinen zu machen
Было бы не сделать ни одной.
Und ich weiß, jeder
И я знаю, что каждый
Kämpft gegen Schatten
Борется с тенями.
Ich kann nur lernen,
Я могу учиться только тогда,
Wenn ich scheiter',
Когда терплю неудачу,
Und irgendwie geht's immer weiter
И почему-то это всегда продолжается.
Der größte Fehler
Самой большой ошибкой
Wär's kein'n zu machen [x2]
Было бы не сделать ни одной. [x2]
Wär's kein'n zu machen
Было бы не сделать ни одной
Der größte Fehler
Самой большой ошибкой
Wär's kein'n zu machen [x2]
Было бы не сделать ни одной. [x2]
1 – gegen die Wand fahren – (букв.) направлять что-либо в стену; (перен.) запороть что-либо.
2 – auf die Nase fallen – (перен.) потерпеть неудачу; разбить себе нос (при падении).
