Yeah – its barbie and its Kim Petras (woo-ah)
Да, это Барби, и это Ким Петрас! (У-а-а)
I’ve been tryna give it to you all night
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
What’s it gonna take to get you all alone
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
I just want you here by my side
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
I don’t want to be here baby on my own
Я не хочу торчать тут сама по себе, милый.
Don’t you wait don’t think about it
Ты не жди и не думай об этом.
Don’t you wait just come on over now
Ты не жди, приходи прямо сейчас.
I’ve been tryna give it to you all night
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
What’s it gonna take to get you all alone
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
Oo look at me
У-у, посмотри на меня
Like what you see
Тебе же нравится, что видишь,
I’ve been feeling lonely baby you got what I need
Мне как-то одиноко, малыш, а у тебя есть то, что мне нужно.
Gimme what I like
Дай мне, что я люблю,
Tryna **** tonight
Я хочу покувыркаться этой ночью,
Got an appetite that only you can satisfy
И этот голод можешь утолить только ты.
I can ride it ride it ride it ride it all night
Я могу скакать, скакать, скакать, скакать на нём всю ночь,
Watch me ride it ride it ride ride it all night
Смотри, как я скачу, скачу, скачу, скачу на нём всю ночь.
Wanna feel the rush
Хочу ощутить этот прилив,
Wanna feel your touch
Хочу ощутить твоё прикосновение,
Don’t talk your talk
Не болтай просто так,
Unless you’re gonna back it up
Если не подкрепишь слова делом.
If you want me let me know
Если хочешь меня, то так и скажи,
Tell me now don’t hesitate
Скажи сейчас, не тяни,
You got one chance
У тебя всего один шанс,
Baby don’t let the moment slip away
Малыш, не упусти момент,
I’ve been tryna give it to you all night
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
What’s it gonna take to get you all alone
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
I just want you here by my side
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
I don’t want to be here baby on my own
Я не хочу торчать тут сама по себе, милый.
Don’t you wait don’t think about it
Ты не жди и не думай об этом.
Don’t you wait just come on over now
Ты не жди, приходи прямо сейчас.
I’ve been tryna give it to you all night
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
What’s it gonna take to get you all alone
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
Kimmy Bad
Кимми плохая девочка,
Nicki ready
А Ники — готова.
Yes we brag
Да, мы хвастаемся,
Bitch’ll get dragged
Сучку отметелят,
We be like ‘gag’
А мы такие: «Фигасе!»
Call her Kim Petty
Ким надо звать Дерзкая.
When I r-ride, I ride it steady
Когда я села на него, то скачу ровно,
Brand new Range, I just painted it Betty
Новенький «Рейндж ровер», я покрасила его в Бетти,
1 I set trends from Queens to Beijing
Я задаю тренды от Куинса до Пекина,
2 I’m not the one who does the imitating
Я не из тех, кто подражает.
Puff puff pass cause you know we blazing
Затянись два раза и давай дальше — так и дуем,
When I put it on him, he say its amazing
Когда я даю ему, он говорит: «Потрясающе!»
All this cake, he doing a tasting
Он проводит дегустацию моего вареника,
I send shots, get ready, they may sting
Я пускаю пули, будь готов, что они могут ужалить.
Its barbie and its Kim Petras
Это Барби, и это Ким Петрас,
Main character syndrome, they extras
У нас синдром главного героя, а они статисты,
We ain’t answering questions
Мы не отвечаем на вопросы,
Click on a bitch before she finish her sentence
Я прищёлкну сучку, пока она не закончила предложение.
If you want me let me know
Если хочешь меня, то так и скажи,
Tell me now don’t hesitate
Скажи сейчас, не тяни,
You got one chance
У тебя всего один шанс,
Baby don’t let the moment slip away
Малыш, не упусти момент,
i’ve been tryna give it to you all night
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
what’s it gonna take to get you all alone
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
I just want you here by my side
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
I don’t want to be here baby on my own
Я не хочу торчать тут сама по себе, милый.
don’t you wait don’t think about it
Ты не жди и не думай об этом.
don’t you wait just come on over now
Ты не жди, приходи прямо сейчас.
I’ve been tryna give it to you all night
Я всю ночь пытаюсь тебе дать,
what’s it gonna take to get you all alone
Что нужно сделать, чтобы ты остался со мной один?
1 — Здесь: в белый цвет. Так переводится фамилия знаменитой американской актрисы Бетти Уайт (1922—2021).
2 — Куинс — самое большое по площади боро (район) Нью-Йорка. В возрасте пяти лет Ники Минаж переехала в Куинс к матери из родного Тринидада-и-Тобаго.
