Du glaubst an gar nichts,
Ты ни во что не веришь,
Fühlst dich alle
Чувствуешь себя измотанной.
Willst nur noch frei sein,
Ты просто хочешь быть свободной,
Obwohl du es eigentlich bist
Хотя ты, собственно, свободна.
Baust deine Mauern, wo bleibt das Leben,
Строишь свои стены, где остаётся жизнь,
Und die eine Leiter,
И единственную лестницу,
Die dich aus diesem Chaos führt
Которая выведет тебя из этого хаоса.
Doch auch wenn alles um dich
Но даже если всё вокруг тебя
So unendlich scheint,
Кажется таким бесконечным,
Strahlt ein Licht hier die ganze Zeit
Здесь всё время сияет свет.
Glaub mir, du bist nicht allein
Поверь мне, ты не одна.
Das alles geht vorbei,
Это всё пройдёт,
Wenn du es fühlen kannst
Если ты можешь чувствовать это.
Also bitte sag niemals nie,
Так что, прошу, никогда не говори "никогда",
Wenn das Leben noch so viel bereithält
Когда у жизни наготове ещё столько всего.
Bitte sag niemals nie
Прошу, никогда не говори "никогда".
Es gibt so vieles mehr,
Есть и многое другое,
Wofür dein Herz schlägt
Ради чего бьётся твоё сердце.
So viel neue Wege,
Столько новых дорог,
Die du noch geh'n willst,
По которым ты ещё хочешь пойти,
So viele Tür'n,
Столько дверей,
Die dir noch offen steh'n
Которые ещё открыты для тебя.
Also bitte sag niemals nie,
Так что, прошу, никогда не говори "никогда",
Wenn das Leben noch so viel bereithält
Когда у жизни наготове ещё столько всего.
Du weißt nicht weiter,
Ты не знаешь, что делать дальше,
Lässt alles steh'n
Бросаешь всё.
Fragst dich,
Спрашиваешь себя:
Wird alles scheitern?
"Неужели всё рухнет?"
Obwohl es kein'n Grund dafür gibt,
Хотя для этого нет причин,
Liegst du am Boden,
Ты в отчаянии,
Glaubst nicht an Wunder, doch es ist so einfach
Не веришь в чудеса, но это так просто.
Du würdest staunen, wenn du es siehst
Ты удивишься, когда увидишь это.
Doch auch wenn alles um dich
Но даже если всё вокруг тебя
So unendlich scheint,
Кажется таким бесконечным,
Strahlt ein Licht hier die ganze Zeit
Здесь всё время сияет свет.
Glaub mir, du bist nicht allein
Поверь мне, ты не одна.
Das alles geht vorbei,
Это всё пройдёт,
Wenn du es fühlen kannst
Если ты можешь чувствовать это.
Also bitte sag niemals nie,
Так что, прошу, никогда не говори "никогда",
Wenn das Leben noch so viel bereithält
Когда у жизни наготове ещё столько всего.
Bitte sag niemals nie
Прошу, никогда не говори "никогда".
Es gibt so vieles mehr,
Есть и многое другое,
Wofür dein Herz schlägt
Ради чего бьётся твоё сердце.
So viel neue Wege,
Столько новых дорог,
Die du noch geh'n willst,
По которым ты ещё хочешь пойти,
So viele Tür'n,
Столько дверей,
Die dir noch offen steh'n
Которые ещё открыты для тебя.
Also bitte sag niemals nie,
Так что, прошу, никогда не говори "никогда",
Wenn das Leben noch so viel bereithält
Когда у жизни наготове ещё столько всего.
