Feels like magic
Будто волшебство,
I'm so cute, so fly, so dangerous
Я такая милая, такая классная, такая опасная,
Everybody know me
Все меня знают,
You ain't never met somebody so glamorous
Ты ещё не встречал никого настолько чарующего,
Bet you wanna come see (Ah)
Спорим, ты хочешь прийти и взглянуть (Ах)
Love when I do it like that (In my bag)
Обожаю так себя вести (На своей волне)
Feeling like a cool, cool chick
Чувствую себя крутой, крутой цыпочкой,
Know how to keep it on track (Check my style)
Знаю, как не сбиться с пути (Зацени мой стиль)
Baby, I'm a whole package
Милый, я - это полный комплект.
[NAYEON, JULIE]
[NAYEON, JULIE]
(Oh) You love it when a girl get sassy
(О) Ты любишь, когда девушки ведут себя дерзко,
Keep things classy, yeah, that's me though
И всё по высшему разряду, да, это же я,
(Oh) You on me like a paparazzi
(О) Ходишь за мной, как папарацци,
Don't harass me, just follow
Не преследуй, просто следуй,
Simple as one, two, three (Uh, uh)
Просто как раз, два, три (Ах-ах)
And I got you on lock, boy, you already know
И ты попался, парень, ты уже знаешь,
Can't take your eyes off me
Что не можешь оторвать от меня взгляд,
Eenie, meenie, miney, moe (Oh)
[Chorus: NAYEON]
[Припев: NAYEON]
I might be out here looking lavish
Пожалуй, здесь я смотрюсь роскошно,
Watch me doing damage
Смотри, как я всех сражаю,
Yes, I got that magic, magic
Да, я владею этой магией, магией,
Bet you wanna come touch
Держу пари, ты хочешь прикоснуться,
But you can't have it
Но тебе меня не заполучить,
Baby, I'm a savage
Милый, меня не обуздать,
Ain't it just like magic? (Magic)
Разве это не похоже на магию? (Магию)
When I put a spell on you
Когда я наложила на тебя чары
And the energy starts to build, you got it
И энергия стала накапливаться, ты понял,
When the feeling gets stronger
Когда чувство становится сильнее
(It's just like) Just like magic
(Это словно) Словно магия,
When the rhythm goes through you
Когда ритм проходит сквозь тебя,
And the melody starts to get hypnotic
И мелодия начинает гипнотизировать,
Once you get it into you
Как только впустишь её в себя,
(It feels like) Feels like magic
(Это словно) Словно магия...
[JULIE, NAYEON]
[JULIE, NAYEON]
Come get a touch of magic
Давай, соприкоснись с волшебством,
Uh, bam, alakazam
Ах, бам-алаказам,
I make you feel like magic
Со мной ты ощутишь себя волшебно...
Uh, in a minute no limit when I start this (Uh-huh)
А, за минуту без границ, стоит мне начать (А-ха)
All day, all night, winning like a boss chick (Oh)
Весь день, всю ночь, побеждаю, как цыпа-босс (Оу)
'Cause I run the game with charisma
Ведь я веду игру с харизмой,
Under my spell with my magical mixture
Под моими чарами и со своим волшебным зельем.
[NAYEON, JULIE]
[NAYEON, JULIE]
(Oh) You love it when a girl get sassy
(О) Ты любишь, когда девушки ведут себя дерзко,
Keep things classy, yeah, that's me though
И всё по высшему разряду, да, это же я,
(Oh) You on me like a paparazzi
(О) Ходишь за мной, как папарацци,
Don't harass me, just follow
Не преследуй, просто следуй,
Simple as one, two, three (Uh, uh)
Просто как раз, два, три (Ах-ах)
And I got you on lock, boy, you already know
И ты попался, парень, ты уже знаешь,
Can't take your eyes off me
Что не можешь оторвать от меня взгляд,
Eenie, meenie, miney, moe (Oh)
Ини-мини-мани-мо (Оу)
[Chorus: NAYEON]
[Припев: NAYEON]
I might be out here looking lavish
Пожалуй, здесь я смотрюсь роскошно,
Watch me doing damage
Смотри, как я всех сражаю,
Yes, I got that magic, magic
Да, я владею этой магией, магией,
Bet you wanna come touch
Держу пари, ты хочешь прикоснуться,
But you can't have it
Но тебе меня не заполучить,
Baby, I'm a savage
Милый, меня не обуздать,
Ain't it just like magic? (Magic)
Разве это не похоже на магию? (Магию)
When I put a spell on you
Когда я наложила на тебя чары
And the energy starts to build, you got it
И энергия стала накапливаться, ты понял,
When the feeling gets stronger (It's just like)
Когда чувство становится сильнее (Это словно)
(It's just like) Just like magic (Ooh, ooh, ooh)
(Это словно) Словно магия (Ууу, ууу, ууу)
When the rhythm goes through you
Когда ритм проходит сквозь тебя,
And the melody starts to get hypnotic
И мелодия начинает гипнотизировать,
Once you get it into you (Ooh)
Как только впустишь её в себя (Ууу)
(It feels like) Feels like magic
(Это словно) Словно магия...
[JULIE, NAYEON]
[JULIE, NAYEON]
Tonight, I wanna dance just a little bit
Этим вечером я хочу немного потанцевать,
Uh, I'm gonna rock, rock, rock that
А, я буду зажигать, зажигать, зажигать здесь,
I'm going out for the thrill of it
Всё ради этих ощущений,
Uh, I'm gonna shake, shake, shake that
А, я встряхнусь, встряхнусь, встряхнусь как следует,
Oh, you gotta have it (Hey)
О, ты должен её заполучить (Эй)
I got the perfect magic
Моя магия совершенна,
Yeah, I'm the baddest (Ooh)
Да, круче меня просто нет (Ууу)
[Chorus: NAYEON]
[Припев: NAYEON]
I might be out here looking lavish
Пожалуй, здесь я смотрюсь роскошно,
Watch me doing damage
Смотри, как я всех сражаю,
Yes, I got that magic, magic
Да, я владею этой магией, магией,
Bet you wanna come touch but you can't have it (Have it)
Держу пари, ты хочешь прикоснуться,
Baby, I'm a savage (Oh, just like, yeah, yeah)
Но тебе меня не заполучить (Заполучить),
Ain't it just like magic? (Magic)
Милый, меня не обуздать (Оу, словно, да-да),
Разве это не похоже на магию? (Магию)
When I put a spell on you (Oh)
[NAYEON]
And the energy starts to build you got it
Когда я наложила на тебя чары (Оу)
When the feeling gets stronger (Oh)
И энергия стала накапливаться, ты понял,
(It's just like) Just like magic
Когда чувство становится сильнее (Оу)
When the rhythm goes through you (Ooh)
(Это словно) Словно магия...
And the melody starts to get hypnotic (Yeah)
Когда ритм проходит сквозь тебя (Ууу)
Once you get it into you (Ooh)
И мелодия начинает гипнотизировать (Да)
(It feels like) Feels like magic
Как только в тебя проникнет (Ууу)
(Это словно) Словно магия...
Abracadabra (Oh)
[JULIE, NAYEON]
Come get a touch of magic
Абракадабра (Оу)
Uh, bam, alakazam
Давай, соприкоснись с волшебством,
Feels like magic
А, бам-алаказам,
1 - Начало английской детской считалки.
