Текст и перевод песни Little Part Of You (оригинал Nazareth)

Малая часть тебя (перевод Владислав Соколов из Новосибирска)
I don't want to take you prisoner
Я не хочу брать тебя в плен
Or do it against your will
Или делать это против твоей воли
I wouldn't ever take you over
В жизни не взялся бы обманывать тебя
Only want a little part of you
Взял бы только малую часть тебя
Only want a little part of you
Все что хочу - малую часть тебя
I would never leave you stranded
Никогда не оставлю тебя в затруднении,
Alone on some point of view
С точки зрения любого
Couldn't ever hold you under
Нельзя и вообразить, чтобы держал тебя в узде
Only want a little part of you
Взял бы только малую часть тебя
Only want a little part of you
Все что хочу - малую часть тебя
I know that the world
Я знаю, что весь мир
All it's diamonds and it's pearls
Со всеми своими бриллиантами и жемчугами
Could never buy you
Никогда не сможет купить тебя
Could never even try to
Никогда и пытаться не будет
Wouldn't ever bring you sadness
Никогда не заставлю тебя грустить,
Leave you standing in the rain
Оставив под дождем
Never thought you would be easy
И в голову не приходило, что ты - легкая добыча
Only want a little part of you
Взял бы только малую часть тебя
Only want a little part of you
Все что хочу - малую часть тебя
I know that the world
Я знаю, что весь мир
All it's diamonds and it's pearls
Со всеми своими бриллиантами и жемчугами
Could never buy you
Никогда не сможет купить тебя
Could never even try to
Никогда и пытаться не будет

Поделиться переводом песни

Nazareth

Об исполнителе

Шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккафер... Читать далее

Другие песни Nazareth