I feel a wave of passion
Я чувствую, как волна страсти
Move through my heart with such pain
Движется сквозь моё сердце, причиняя боль,
I have no time to reason
У меня нет времени для размышлений,
So I just let passion reign
И я просто позволяю страсти править
I let go so easily
Я сдаюсь так легко
On a night as warm as sin
Ночью, теплой, как грех,
Midnight swimmer, midnight sea
Полночный пловец, полночное море -
I will not come back again
Я не вернусь снова
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
And you will bear my curse
И ты будешь моим проклятьем
As long as my life will be
Всю мою жизнь
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
And I saw it would be
И я знал, что это случится,
When I look at you
Когда я смотрю на тебя,
When you look at me
Когда ты смотришь на меня
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня
My sin and my obsession
Мой грех и моя навязчивая идея,
Crazy desire you bring
Ты рождаешь сумасшедшие желания,
I know there's no salvation
Я знаю, нет спасенья,
I see our bodies burning
Я вижу, как горят наши тела
Your gypsy dreams all haunt me
Твои цыганские мечты преследуют меня,
I live to see your dances
Я живу, чтобы смотреть, как ты танцуешь,
Please raise your eyes and want me
Прошу подними глаза, желай меня,
Please give me all the chances!
Прошу, дай мне все шансы
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
And you will bear my curse
И ты будешь моим проклятьем
As long as my life will be
Всю мою жизнь
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
And I saw it would be
И я знал, что это случится,
When I look at you
Когда я смотрю на тебя,
When you look at me
Когда ты смотришь на меня
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня
You brought the spring time to fill
Вместо зимнего холода ты
My heart in its winter chill
Наполнила мое сердце весной,
I lost my strength and my will
Я лишился силы и воли,
And now my tears start to spill
И у меня текут слёзы
I never knew such desire
Я никогда не знал такого желания,
Just looking into your eyes
Просто лишь глядя в твои глаза,
And now the soul in me cries
И теперь душа кричит,
And now the night is on fire
И теперь ночь в огне
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
And you will bear my curse
И ты будешь моим проклятьем
As long as my life will be
Всю мою жизнь
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
And I saw it would be
И я знал, что это случится,
When I look at you
Когда я смотрю на тебя,
When you look at me
Когда ты смотришь на меня
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня,
Your love will kill me
Твоя любовь убьёт меня
* английская версия песни Tu vas me detruire
