Danced on broken glass,
Танцевала на битом стекле,
To the songs you sang,
Песням ты подпевала,
To the beats you played.
В такт ты играла.
On a winter day
Зимним днем
You came into my life,
Ты вошла в мою жизнь,
I'd never let you go.
Я никогда не отпущу тебя.
I screamed in the dark:
Я кричал в темноте:
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
I loved you –
Я любил тебя –
You left me.
Ты оставила меня.
I gave you my soul –
Я отдал тебе свою душу –
Feel my wounds.
Ощути мои раны.
You weren't there.
Ты не была там.
I'll be everywhere.
Я буду всюду.
You have my silence forever.
У тебя есть моё вечное забвение.
Remember to forget me.
Помни – забудь меня.
She dances in the dark,
Она танцует в темноте,
She's light without the spark.
Она светит, не воспламеняясь.
The fallen angel cast away,
Падший ангел отвергнутый,
The daughter of Elysium.
Дочь Элизиума.
The nature of her beast,
Сущность ее жестока,
She celebrates her feast.
Она празднует своё торжество.
She's my dream, that's not real.
Она - моя мечта, что нереальна.
Lighting candles in the pouring rain,
Свет свечей проливным дождем,
Once upon a time
Давным-давно
Dominoes in a hurricane.
Все кончено за один ураган.
Roses I brought to your grave –
Розы я принес на твою могилу –
So I bless your sins, my beloved.
Так я благословляю твои грехи, моя любовь.
She dances in the dark,
Она танцует в темноте,
She's light without the spark.
Она светит, не воспламеняясь.
The fallen angel, cast away,
Падший ангел, отвергнутый,
The daughter of Elysium.
Дочь Элизиума.
The nature of her beast,
Сущность ее жестока,
She celebrates her feast.
Она празднует свое торжество.
She's my dream that's not real.
Она - моя мечта, что нереальна.
