Текст и перевод песни Higher, Higher (оригинал Roman Rain)

Выше, выше (перевод Katerina Katze из Vologda)
It's not my day
Это не мой день
And not my world to live in and die in.
И не мой мир, в котором мне жить и умирать.
It's not my way
Это не мой путь,
And I wasn't born to look for fear
И я был рождён не для поисков страха.
To excite me
Чтобы встряхнуть
Or frustrate me,
Или разочаровать меня,
Invite me
Пригласи меня
Into the world
В мир
Of creators,
Творцов,
Decivilizators.
Противников цивилизации.
Inspirations,
Вдохновение,
Imaginations.
Воображение.
Higher, higher...
Выше, выше ...
It's not my song
Это не моя песня
And not my voice collapsing.
И не мой голос ослабел.
It's not my home
Это не мой дом,
And I'm asking, what the hell I am to all.
И я спрашиваю, что, черт возьми, я здесь делаю.
Excite me,
Встряхни меня,
Frustrate me,
Разочаруй меня,
Invite me
Пригласи меня
Into the world
В мир
Of creators,
Творцов,
Decivilizators.
Противников цивилизации.
Inspirations,
Вдохновение,
Imaginations.
Воображение.
Higher, higher...
Выше, выше ...
I'm not your love,
Я не твоя любовь,
I'm not spending nights tripping and flying.
Я не провожу ночи в легком полете.
It's not okay,
Это не порядок,
But I do not care anyway for it all.
Но так или иначе меня это все не волнует.
Excite me,
Встряхни меня,
Frustrate me,
Разочаруй меня,
Invite me
Пригласи меня
Into the world
В мир
Of creators,
Творцов,
Decivilizators.
Противников цивилизации.
Inspirations,
Вдохновение,
Imaginations.
Воображение.
Higher, higher...
Выше, выше ...
Higher, higher...
Выше, выше ...

Поделиться переводом песни

Roman Rain

Об исполнителе

Российская музыкальная группа, играющая в жанре индастриал и дарквэйв.

Другие песни Roman Rain