Es hat boom gemacht,
Бум-эффект,
Als ich dich sah
Когда я увидела тебя
In dieser Nacht
Той ночью.
Mein Herz macht boom boom boom
Моё сердце делает "бум-бум-бум".
Dein Herz macht boom boom boom
Твоё сердце делает "бум-бум-бум".
Du bist zu schön, um wahr zu sein
Ты слишком красив, чтобы быть правдой.
Wenn ich dich seh', friert die Zeit hier ein
Когда я вижу тебя, время застывает.
Will doch nur in deinen Armen sein
Просто хочу быть в твоих объятиях
Und mit dir diesen Abend teilen
И разделить с тобой этот вечер.
Es ist zu schön, um wahr zu sein
Это слишком красиво, чтобы быть правдой.
Du schaust mich an im Abendschein
Ты смотришь на меня в вечернем свете.
Bin verzaubert, möchte bei dir sein
Я очарована, хочу быть с тобой.
War schon viel zu lange ganz allein
Я слишком долго была совсем одна.
Aber du schaust nur zu,
Но ты просто смотришь,
Redest nicht, ich versuch's
Не говоришь, я пытаюсь.
Krieg' kein Wort aus mir raus,
Не могу ни слова выдавить из себя,
Doch mein Herz, es macht boom
Но моё сердце делает "бум".
Es hat boom gemacht,
Бум-эффект,
Als ich dich sah
Когда я увидела тебя
In dieser Nacht
Той ночью.
Mein Herz macht boom boom boom
Моё сердце делает "бум-бум-бум".
Dein Herz macht boom boom boom
Твоё сердце делает "бум-бум-бум".
Es ist so schön, dir nah zu sein,
Так здорово быть рядом с тобой,
Dich zu spüren,
Ощущать тебя,
Fühl' mich bei dir frei
Чувствую себя свободно с тобой.
Ich hoffe, das alles geht nie vorbei
Я надеюсь, что всё это никогда не закончится.
Für alle Ewigkeit nur wir zwei
Только мы вдвоём навечно.
Doch zuletzt redest du,
Но в конце концов ты говоришь,
Schweigst nicht mehr,
Больше не молчишь,
Sprichst mich an,
Ты обращаешься ко мне,
Hältst mich fest,
Держишь меня крепко,
Machst mich an,
Заигрываешь со мной,
Es macht boom
Оно делает "бум".
Es macht boom [x2]
Оно делает "бум" [x2]
Es hat boom gemacht,
Бум-эффект,
Als ich dich sah
Когда я увидела тебя
In dieser Nacht
Той ночью.
Mein Herz macht boom boom boom
Моё сердце делает "бум-бум-бум".
Dein Herz macht boom boom boom
Твоё сердце делает "бум-бум-бум".
Mein Herz macht boom
Моё сердце делает "бум".
