Текст и перевод песни Sitting in Limbo (оригинал Willie Nelson)

Сижу в подвешенном состоянии (перевод Алекс из Москвы)
Sitting here in limbo, but I know it won't be long
Я сижу в подвешенном состоянии, но знаю, что это ненадолго.
Sitting here in limbo, like a bird without a song
Я сижу в подвешенном состоянии, как птица без песни.
Well, they're putting up resistance
Мне оказывают сопротивление,
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня дальше.


Sitting here in limbo, waiting for the dice to roll
Я сижу в подвешенном состоянии и жду, когда бросят кости.
Sitting here in limbo, got some time to search my soul
Я сижу в подвешенном состоянии, у меня есть время поискать свою душу.
Well, they're putting up resistance
Мне оказывают сопротивление,
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня дальше.


I don't know where life will lead me
Я не знаю, куда приведет меня жизнь,
But I know where I've been
Но я знаю, где я был.
I can't say what life will show me
Я не могу сказать, что покажет мне жизнь,
But I know what I've seen
Но я знаю, что я повидал.
Tried my hand at love and friendship
Я пробовал свои силы в любви и дружбе,
But all that is passed and gone
Но всё это в прошлом.
This little boy is moving on
Этот парень двигается дальше.


Sitting here in limbo waiting for the tide to flow
Я сижу в подвешенном состоянии и жду прилива.
Sitting here in limbo knowing that I have to go
Я сижу в подвешенном состоянии, зная, что мне пора идти.
Well, they're putting up resistance
Мне оказывают сопротивление,
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня дальше.


I don't know where life will lead me
Я не знаю, куда приведет меня жизнь,
But I know where I've been
Но я знаю, где я был.
I can't say what life will show me
Я не могу сказать, что покажет мне жизнь,
But I know what I've seen
Но я знаю, что я повидал.
Tried my hand at love and friendship
Я пробовал свои силы в любви и дружбе,
But all that is passed and gone
Но всё это в прошлом.
This little boy is moving on
Этот парень двигается дальше.


Sitting here in limbo waiting for the tide to flow
Я сижу в подвешенном состоянии и жду прилива.
Sitting here in limbo knowing that I have to go
Я сижу в подвешенном состоянии, зная, что мне пора идти.
Well, they're putting up resistance
Мне оказывают сопротивление,
But I know that my faith will lead me on
Но я знаю, что моя вера поведет меня дальше.


Sitting in limbo [7x]
Я сижу в подвешенном состоянии... [7x]

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson