Let's play a little old fashioned texas hold 'em
Давай сыграем в старый добрый техасский холдем.
1Shuffle them up and ante up, my friend
Перетасуй карты и сделай ставку, мой друг.
Smoke up if you gotta or let's roll, so
Закури, если хочешь, или давай забьем косячок, так что
Fire them up and pass them around again
Зажигай и сдай карты ещё раз.
Best beware of pickpockets and loose women
Надо остерегаться карманников и распутных женщин,
Because they're known to frequent jangles orchid lounge
Потому что они, как известно, часто захаживают в Orchid Lounge.
2Don't go betting it all on that old river
Не делай ставку на эту старую реку.
If you're into deep, it's bound to pull you down
Если ты зашел глубоко, она обязательно утянет тебя на дно.
We're not happy til you're not happy
Мы не счастливы, пока ты не счастлив.
Here comes old money bags again
Вот и снова эти старые денежные мешки.
We're not happy til you're not happy
Мы не счастливы, пока ты не счастлив,
But we're glad to let you buy back in my friend
Но мы рады позволить тебе выкупиться, мой друг.
Stanton, he don't care about the money
Стэнтона не волнуют деньги.
He just comes for what his jokes and all his lives
Он просто приходит за тем, для чего его шутки и вся его жизнь.
We're here to shoot the bull and shoot tequila
Мы здесь, чтобы застрелить быка и выпить текилы.
Replace some cars and hide out from our wild
Замените несколько машин и спрячьтесь от нашей дикой природы.
The stakes ain't the only thing that's getting high
Ставки — не единственное, что растет.
I can see the party's getting in your eyes
Я вижу веселье в твоих глазах.
Odds are you won't get to rake it in
Скорее всего, тебе не удастся срубить бабла,
Because it's gonna take a dead man's hand to win
Потому что для победы понадобится рука мертвеца.
We're not happy til, you're not happy
Мы не счастливы, пока ты не счастлив.
Here comes old money bags again
Вот и снова эти старые денежные мешки.
We're not happy til, you're not happy
Мы не счастливы, пока ты не счастлив,
But we're glad to let you buy back in my friend
Но мы рады позволить тебе выкупиться, мой друг.
1 — Техасский холдем — вид покера.
2 — Tootsies Orchid Lounge — бар в Нэшвилле, США.
