If I stay here any longer, I will stay here forever
Если останусь здесь хоть на секунду дольше, то не уйду уже никогда,
And the echo of my world will fade
И эхо моего мира затихнет.
Will the edge of my sorrow be gone in the morning?
Пройдет ли острота горя к утру?
Stay right here, stay in the light, my dear
Останься здесь, останься на свету, милая,
Until the love you crave falls in your arms
Останься до тех пор, пока любовь, что ты жаждешь, не упадет тебе в руки.
I know your mind moves like a wave sometimes
Я знаю, порою твой разум волнуется, как волна,
If you can't rise for us, do it for love
Если не можешь восстать ради нас, восстань ради любви.
If my life is just a moment and this world is ancient
Если моя жизнь — миг, а наш мир древний,
Then the light through my window will fade
Значит, свет, льющийся в мое окно, погаснет.
Young mountains, old rivers, I let them become me
Я позволяю юным горам и старым рекам стать мною
Stay right here, stay in the light, my dear
Останься здесь, останься на свету, милая,
Until the love you crave falls in your arms
Останься до тех пор, пока любовь, что ты жаждешь, не упадет тебе в руки.
I know your mind moves like a wave sometimes
Я знаю, порою твой разум волнуется, как волна,
If you can't rise for us, do it for love
Если не можешь восстать ради нас, восстань ради любви.
If I stay here any longer, I will stay here forever
Если останусь здесь хоть на секунду дольше, то не уйду уже никогда,
Till the echo of my shadow is gone
Пока эхо моей тени не исчезнет.
There are heroes within us, there are lovers around us
В нас живут герои, а вокруг нас — возлюбленные,
They will be here forever, I know
Все они вечны, я знаю.
I know, I know
Я знаю, знаю,
