Текст и перевод песни Uncomfortable (оригинал Halestorm)

В замешательстве (перевод Gromkusik из Казани)
I did it cuz I wanna and I did it cuz I'm gonna and I did it just because I can
Я так сделала, потому что хочу, и я так сделала, потому что буду, и я так сделала, просто потому что могу.
I did it cuz it makes me feel so good, and I did it because fuck "the man"
Я такс делала, потому что мне от этого легче, и я так сделала, потому что “да пошёл он!”.
I did it cuz I'm crazy and no one's gonna save me, and I did it just to cut the noise
Я так сделала, потому что я свихнулась, и меня уже не спасти, и я так сделала, чтобы просто убавить громкость.
I did it cuz I'm drunk and I did it yea so what, cuz baby I'm just one of the boys
Я так сделала, потому что я перебрала, и я так сделала, ну и что? Я ведь просто такая же пацанка.
I did it all to break every single preconceived notion that you have
Я так сделала, чтобы развеять твоё предвзятое мнение,
I did it all to shake every single one of your emotions and just to make you
Я так сделала, чтобы встряхнуть все твои эмоции и просто привести тебя
Uncomfortable
В замешательство,
I love to make you
Обожаю приводить тебя
Uncomfortable
В замешательство,
I love to make you
Обожаю приводить тебя...
I do it cuz I love it and I want some more of it and I do it cuz you said I can't
Я так делаю, потому что обожаю это и жду большего, и я так делаю, потому что ты сказал, что я не смогу.
I do it cuz you fight it and I know you don't like it when I open up and talk about sex
Я так делаю, потому что ты противишься этому, и я знаю, тебе не нравится, когда я открываюсь и говорю о сексе,
I do it cuz you hate me and I do it for the ladies and with all of my good time friends
Я так делаю, потому что ты ненавидишь меня, и я так делаю для всех дам и со всеми друзьями с лучших времён.
I do it cuz the whole damn world's gone crazy and fuck it man, this is the end
Я так делаю, потому что весь чёртов мир сошел с ума, так что в топку всё, чувак, конец пришёл!
I did it all to break every single preconceived notion that you have
Я так сделала, чтобы развеять твоё предвзятое мнение,
I did it all to rape every single one of your emotions and just to make you
Я так сделала, чтобы задавить все твои эмоции и просто привести тебя
Uncomfortable
В замешательство,
I love to make you
Обожаю приводить тебя
Uncomfortable
В замешательство,
I love to make you
Обожаю приводить тебя...
Well, I don't wanna bring you down
Что ж, я не хочу тебя унижать,
So why you wanna bring me down?
Так зачем же ты хочешь меня унизить?
Don't bring me down, no
Не унижай меня, нет,
Don't bring me down
Не унижай меня.
I did it all to shake every single one of your emotions and just to make you
Я так сделала, чтобы встряхнуть все твои эмоции и просто привести тебя
Uncomfortable
В замешательство,
I love to make you
Обожаю приводить тебя
Uncomfortable
В замешательство,
I love to make you
Обожаю приводить тебя...

Поделиться переводом песни

Halestorm

Об исполнителе

Американская хард-рок-группа, образованная в маленьком городке округа Йорк. В настоящее время у группы контракт с «Atlantic Records» и четыре выпущенн... Читать далее

Другие песни Halestorm