Try it, you'll like it
Попробуйте, и вам понравится.
What the world needs now
То, в чем сегодня нуждается мир, –
Is a little more love
Это немного любви,
Little more love [2x]
Немного любви, [2x]
Just a little more love
Просто немного любви.
Can't be no love
Не может быть никакой любви,
When there's nothing but pain inside
Когда внутри нет ничего, кроме боли.
Can't see no love
Не может быть никакой любви,
When you're looking through too much pride
Когда ты смотришь на мир свысока.
Peace, love, understanding
Мир, любовь, понимание
In the eye as you're older
Появляются в глазах с возрастом.
People are staying home
Люди остаются дома,
When they got chips on their shoulder
Когда они таят обиду на других.
We must all work together
Мы должны делать всё вместе.
We must help one another
Мы должны помогать друг другу.
Try it, you'll like it
Попробуйте, и вам понравится.
What the world needs now
То, в чем сегодня нуждается мир, –
Just a little more love
Просто немного любви,
Little more love
Немного любви.
Better watch that man
Берегитесь человека,
Standing there pointing the finger
Который стоит и указывает на вас пальцем.
Just like a bee, getting ready to sting ya
Словно пчела, он готов ужалить вас.
Health, wealth and freedom
Здоровья, благополучия и свобода –
It wouldn't be hard to find
Их не трудно найти.
How you gon' get it together
Как нам собраться вместе,
With chains around your mind?
Когда наши души закованы в цепи?
We must all work together
Мы должны делать всё вместе.
Lord have mercy
Боже, смилуйся!
We must all love one another
Мы должны любить друг друга.
Try it, you'll like it, people
Попробуйте, и вам понравится, люди!
What the world needs now
То, в чем сегодня нуждается мир, –
Is a little more love
Это немного любви.
Try it, you'll like it
Попробуйте, и вам понравится.
It's all up to you now
Теперь всё зависит от вас.
Well, whatcha gon' do?
Итак, что вы собираетесь делать?
True to life as a mirror
Правда жизни – как зеркало,
And the reflection is you, you, you, you, you, you
А отражение – это вы, вы, вы, вы, вы, вы.
Try it, you'll like it
Попробуйте, и вам понравится.
What the world needs now
То, в чем сегодня нуждается мир, –
Is a little more love
Это немного любви.
(Little more love)
(Немного любви)
Oh, try it, I know you'll like it
О, попробуйте! Я знаю, что вам понравится!
(What the world needs now is a little more love)
(То, в чем сегодня нуждается мир, – это немного любви)
Peace, understanding, harmony
Мир, понимание, гармония...
Come on, people
Ну же, люди!
Come on, everybody
Все вместе!
Come on, people
Ну же, люди!
Come on, people
Ну же, люди!
Come on, people
Ну же, люди!
Oh, everybody
О, все вместе!
Come on, love us
Ну же, любите нас!
Love everybody
Любите всех!
Come on, people
Ну же, люди!
