Kavgası başladı aç gözlü köpeklerin
Началась драка псов с голодными глазами,
İştahı kabardı kenardaki çakalların
Открылся аппетит у шакалов за углом.
Bedenler yakıldı kanı kan izledi
Тела сжигались, кровь порождала кровь,
Mezarlar kazıldı nefretle örtüldü
Могилы выкапывались, засыпались с ненавистью.
Düşünen kafaları kopardılar
Мыслящие головы отрывали,
Onları köleleri sandılar
А сколько их – подсчитывали рабы.
İnsanı insana düşürdüler
Человека низвели до уровня зверя,
Aslanı çakala yem ettiler
Скормили льва шакалам,
Kavgası başladı aç gözlü köpeklerin
И началась драка псов с голодными глазами.
Sınırlar çizildi bölündü parçalar
Границы расчерчены, доли определены,
Cesetler yığıldı örüldü duvarlar
Тела сложены, стены выстроены,
Tuzaklar kuruldu yıkandı beyinler
Ловушки смастерены, мозги промыты,
Tetikler çekildi patladı bombalar
Спусковые механизмы нажаты, бомбы взорваны.
Düşünen kafaları kopardılar
Мыслящие головы отрывали,
Onları köleleri sandılar
А сколько их – подсчитывали рабы.
İnsanı insana düşürdüler
Человека низвели до уровня зверя,
Aslanı çakala yem ettiler
Скормили льва шакалам,
Kavgası başladı aç gözlü köpeklerin
И началась драка псов с голодными глазами.
Kavgası başladı aç gözlü köpeklerin
Началась драка псов с голодными глазами,
İştahı kabardı kenardaki çakalların
Открылся аппетит у шакалов за углом.
Bedenler yakıldı kanı kan izledi
Тела сжигались, кровь порождала кровь,
Mezarlar kazıldı nefretle örtüldü
Могилы выкапывались, засыпались с ненавистью.
Düşünen kafaları kopardılar
Мыслящие головы отрывали,
Onları köleleri sandılar
А сколько их – подсчитывали рабы.
İnsanı insana düşürdüler
Человека низвели до уровня зверя,
Aslanı çakala yem ettiler
Скормили льва шакалам,
Kavgası başladı aç gözlü köpeklerin
И началась драка псов с голодными глазами.
Düşünen kafaları kopardılar
Мыслящие головы отрывали,
Onları köleleri sandılar
А сколько их – подсчитывали рабы.
İnsanı insana düşürdüler
Человека низвели до уровня зверя,
Aslanı çakala yem ettiler
Скормили льва шакалам.
Düşünen kafaları kopardılar
Мыслящие головы отрывали,
Onları köleleri sandılar
А сколько их – подсчитывали рабы.
İnsanı insana düşürdüler
Человека низвели до уровня зверя,
Kavgası başladı efendinin
И началась драка господ.
