Текст и перевод песни Dämonen (оригинал Projekt Krank)

Демоны (перевод Елена Догаева)
Dämonen stecken tief in meinem Kopf,
Демоны засели глубоко у меня голове -
Zwei, drei und ein kleiner halten sich fest,
Двое, трое и один маленький держатся крепко,
Treiben mich in diesen Wahnsinn,
Повергают меня в это безумие,
Der mich am Leben hält.
Которое поддерживает мою жизнь.


Lassen wir die Dämonen ihre Arbeit tun,
Давайте позволим демонам делать свое дело,
Lassen wir diese Monster über uns bestimmen,
Давайте позволим этим монстрам управлять нами,
Es tut uns gut, beherrscht zu werden,
Для нас хорошо, когда нас контролируют,
Wenn es sein muss, bis in das Verderben.
Если нужно, то даже до самой гибели.


Dämonen stecken tief in euren Köpfen,
Демоны засели глубоко в ваших головах,
Irre und Verrückte halten sich fest,
Сумасшедшие и безумные, держатся крепко,
Treiben euch in diesen Wahnsinn,
Повергают вас в это безумие,
Der euch am Leben hält.
Которое поддерживает ваши жизни.


Lasst sie los!
Выпустите их!
Drehen wir durch!
Давайте сходить с ума!
Lasst sie los, Dämonen in der Nacht,
Выпустите их, демонов в ночи,
Drehen wir durch bis nach Mitternacht.
Давай сходить с ума до полуночи!

Поделиться переводом песни

Другие песни Projekt Krank