Në këtë minutë,
В эту минуту,
Në këtë çast,
В это мгновение –
No paranoia.
Никакой паранойи.
E ylbertë duket bota.
Мир кажется радужным.
Asnjë ambulance.
Не мчатся скорые,
Kurrkush s'të flet me arrogance.
Никто не общается с тобой с высокомерием.
Edhe sot na thane,
Сегодня нам сказали,
Që s'prishet koha.
Что время не остановится.
Përfundova nën ujë
Я оказалась под водой,
Kurrë s'mu tha goja.
И мой рот не произнёс ни слова.
Imagjino një minutë
Представьте на минуту:
Asnjë shishe në oqean.
Ни бутылок в океане,
Naftës i vjen era jargavan.
Дизель пахнет сиренью,
lirinë e fjalës
На уроках в школе
T'a mëson shkolla
Учат свободе слова.
Krijo në mua një zemër t'pastër.
Сотвори во мне чистое сердце,
Në natën time, të dërgoj dritën.
В мою ночь пошли свет.
Aman miserere.
Помилуй, Господи!
Aman miserere.
Помилуй, Господи!
Në zemrën time.
В моём сердце,
Në zemrën time.
В моём сердце
Ky minutë do të vazhdojë.
Эта минута будет длиться вечно.
Njerëzit e mirë.
Хорошие люди...
Njerëzit e mirë
Хорошие люди
Kërcejnë valle në shpirt.
В душе танцуют.
Jarna ne ti toka ime,
Ты, моя земля,
Ku kam lindë s'do të harroj.
Я никогда не забуду, где родилась.
Jarna ne ti bota ime,
Ты, мой мир,
Vazhdo më shndrit,
Продолжай сиять для меня,
Bjer mbi vallet tona tribale,
Взметнись над нашими племенными танцами,
Që ushtojnë sa orteku kur bjen n'male.
Звук которых похож на шум спускающейся с гор лавины.
Njerëzit pa emën e njerëzit e dlirtë,
Безымянные и чистые люди
Njësoj këputen e bijnë.
Терпят неудачу и ломаются так же,
Si 7 thika që t'ngulen n'shpirt.
Как семь ножей, пронзающих твою душу.
Këtu flen deti, rana e hana.
Здесь спят море, песок и луна.
E yjet s'i shohim se yjet na i shkel Kamba.
Мы не видим звёзд, мы топчем их ногами,
Kur ecim n'jerm.
Идя в темноте.
Jena t'untë për flakë e dritë,
Мы жаждем огня и света
E t'kërkojmë...
И бесконечно ищем тебя
N'kyt terr që s'pranë tuej shndritë
В этой тьме, что далека от твоего сияния.
Krijo në mua jë zemër t'pastër
Сотвори во мне чистое сердце,
Në natën time, të dërgoj dritën
В мою ночь пошли свет.
Aman miserere
Помилуй, Господи!
Aman miserere
Помилуй, Господи!
Në zemrën time
В моём сердце,
Në zemrën time
В моём сердце
Ky minutë do të vazhdojë.
Эта минута будет длиться вечно.
Njerëzit e mire.
Хорошие люди...
Njerëzit e mire.
Хорошие люди
Kërcejnë valle në shpirt.
В душе танцуют.
Jarna ne ti toka ime.
Ты, моя земля,
Ku kam lindë s'do të harroj.
Я никогда не забуду, где родилась.
Jarna ne ti bota ime,
Ты, мой мир,
vazhdo më shndrit
Продолжай сиять для меня,
