Текст и перевод песни Gimme Love (оригинал Sia)

Дай мне любовь (перевод Алекс из Москвы)
You don't wanna dance with me
Ты не хочешь танцевать со мной,
But, babe, that's what I need
Но, милый, это то, что мне нужно.
Please now, just this once
Ну же, прошу, один разочек!
Dance, babe, dance, baby
Потанцуй, милый! Потанцуй, милый!
You don't wanna sing with me
Ты не хочешь петь со мной,
But, babe, that's what I need
Но, милый, это то, что мне нужно.
Please now, just this once
Ну же, прошу, один разочек!


Sing, baby, yeah
Пой, милый, да!
La-la, la, la
Ла-ла, ла, ла!
Sing, baby
Пой, милый!
La-la, la, la, da, la
Ла-ла, ла-ла-да-ла!


Come now, do this just for me, yeah
Ну же, сделай это только для меня, да!
I don't ask for much
Я не прошу о большем!
Give me love, give me love, give me love, baby
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, милый!
(Give me love, give me love, give me love)
(Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь!)
Oh, please now, do this just for me, yeah
О, прошу, сделай это только для меня, да!
I don't ask for much
Я не прошу о большем!
Give me love, give me love, give me love, baby
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, милый!
(Give me love, give me love, give me love)
(Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь!)


Oh, please (Give me love, give me love, give me love, baby)
О, прошу! (Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, милый!)
Please (Give me love, give me love, give me love, baby)
Прошу! (Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, милый!)


You don't wanna fight for me
Ты не хочешь бороться за меня,
But, babe, that's what I need
Но, милый, это то, что мне нужно.
Please now, just this once
Прошу, один разочек!
Fight for me
Поборись за меня!


Baby, yeah
Пой, милый, да!
La-la, la, la
Ла-ла, ла, ла!
Sing, baby
Пой, милый!
La-la, la, la, da, la
Ла-ла, ла-ла-да-ла!


Come now, do this just for me, yeah
Ну же, сделай это только для меня, да!
I don't ask for much
Я не прошу о большем!
Give me love, give me love, give me love, baby
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, милый!
(Give me love, give me love, give me love)
(Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь!)
Oh, please now, do this just for me, yeah
О, прошу, сделай это только для меня, да!
I don't ask for much
Я не прошу о большем!
Give me love, give me love, give me love, baby
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, милый!
(Give me love, give me love, give me love)
(Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь!)


Oh, please (Give me love, give me love, give me love, baby)
О, прошу! (Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, милый!)
Please (Give me love, give me love, give me love, baby)
Прошу! (Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, милый!)


Come now, do this just for me, yeah
Ну же, сделай это только для меня, да!
I don't ask for much
Я не прошу о большем!
Give me love, give me love, give me love, baby
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, милый!
Oh, please now, do this just for me, yeah
О, прошу, сделай это только для меня, да!
I don't ask for much
Я не прошу о большем!
Give me love, give me love, give me love, baby
Дай мне любовь, дай мне любовь, дай мне любовь, милый!


Give me love [9x]
Дай мне любовь! [9x]

Поделиться переводом песни

Sia

Об исполнителе

Австралийская певица и автор песен в стиле эмоциональный джаз и поп, а также актриса. Первый её альбом вышел в 1997 году, но коммерческий успех был св... Читать далее

Другие песни Sia