In denial, in denial
В отрицании, в отрицании
Dreams crashing down all around you
Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.
Lost in this feeling again
Потеряна в этом чувстве снова
Here at the bitter end
Здесь, в печальном финале.
1Vacant eyes are blinking in the night
Пустые глаза моргают в ночи,
Stares hard right through your soul's deadlight
Пристально смотрит сквозь мертвенный свет твоей души.
In a dream your life descends
Во сне твоя жизнь нисходит
Towards whatever end
К тому, чем бы ни заканчивалось,
That your fate has now passed down to you, my friend
Что твоя судьба теперь переходит к тебе, мой друг.
In denial, in denial
В отрицании, в отрицании
Dreams crashing down all around you
Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.
Lost in this feeling again
Потеряна в этом чувстве снова
Here at the bitter end
Здесь, в печальном финале.
In denial, in denial
В отрицании, в отрицании
Dreams crashing down all around you
Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.
Lost in this feeling again
Потеряна в этом чувстве снова
Here at the bitter end
Здесь, в печальном финале.
Another tear, yet another dead end
Еще одна слеза, еще один тупик,
Another year written in the sand
Еще один год, начертанный на песке
Right here by the fence of time
Прямо здесь, у ограды времени,
Between day and night
Между днем и ночью, -
Is where at last my fate will come to light
Вот где, наконец, станет ясна моя судьба
2In denial, in denial
В отрицании, в отрицании
Dreams crashing down all around you
Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.
Lost in this feeling again
Потеряна в этом чувстве снова
Here at the bitter end
Здесь, в печальном финале.
In denial, in denial
В отрицании, в отрицании
Dreams crashing down all around you
Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.
Lost in this feeling again
Потеряна в этом чувстве снова
Here at the bitter end
Здесь, в печальном финале.
Forgotten dreams, life feels so unreal
Забытые мечты, жизнь кажется такой нереальной
I'm just gazing back at all the times that used to be
Я просто смотрю назад во все времена, которые были
In denial, in denial
В отрицании, в отрицании
Dreams crashing down all around you
Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.
Lost in this feeling again
Потеряна в этом чувстве снова
Here at the bitter end
Здесь, в печальном финале.
In denial, in denial
В отрицании, в отрицании
Dreams crashing down all around you
Мечты рушатся повсюду вокруг тебя.
Lost in this feeling again
Потеряна в этом чувстве снова
Here at the bitter end
Здесь, в печальном финале.
1 - Here at the bitter end - Здесь, в печальном финале. Дословно: "Здесь, в горьком конце".
2 - Is where at last my fate will come to light - Вот где, наконец, станет ясна моя судьба. Дословно: "Вот где, наконец, моя судьба придет к свету".
