Текст и перевод песни Who Are You (оригинал 3 Doors Down)

Кто ты такая? (перевод Алина из Борисова)
You're not what I need anymore
Ты больше не та, кто мне нужен,
Forget those games you're playin'
Забудь те игры, в которые ты играешь.
You're not what I need anymore
Ты больше не та, кто мне нужен,
I can't hear what you're saying
Я не слышу, что ты говоришь
If you won't listen to me
Если ты не слушаешь меня,
How can you tell me how I feel?
Как ты смеешь говорить мне о моих чувствах?
All along I told you
Всё время я говорил тебе,
That I cannot feel the pain
Что я не чувствую боли
Who are you to tell me
Кто ты такая, чтоб говорить мне,
I'm not good enough?
Что я недостаточно хорош?
All I've ever wanted was a place
Всё, что я хотел когда-либо, это место
Place inside of you
Место внутри тебя
Why should I hear what you say any longer?
Почему я должен слушать, что ты говоришь?
When you don't even know where I've been
Когда ты даже не знаешь, где я был,
I feel something in me getting stronger
Я чувствую, что-то внутри меня становится сильнее,
And I won't get kicked around again
И я не позволю снова мной помыкать
If you won't listen to me
Если ты не слушаешь меня,
How can you tell me how I feel?
Как ты смеешь говорить мне о моих чувствах?
All along I told you
Всё время я говорил тебе,
That I cannot feel the pain
Что я не чувствую боли
Who are you to tell me
Кто ты такая, говорить мне,
I'm not good enough?
Что я недостаточно хорош?
All I've ever wanted was a place
Всё, что я когда либо хотел, это место
Place inside of you
Место внутри тебя
If you won't listen to me
Если ты не слушаешь меня,
How can you tell me how I feel?
Как ты смеешь говорить мне о моих чувствах?
All along I told you
Всё время я говорил тебе,
That I cannot feel the pain
Что я не чувствую боли
Who are you to tell me
Кто ты такая, говорить мне,
I'm not good enough?
Что я недостаточно хорош?
All I've ever wanted was a place
Всё, что я когда либо хотел, это место
Place inside of you
Место внутри тебя
Just my place inside of you
Всего лишь место внутри тебя..
You're not what I need anymore!
Ты больше не та, кто мне нужен!

Поделиться переводом песни

Другие песни 3 Doors Down