Главная > Переводы песен > Ayo > I'm Not Afraid

Текст и перевод песни I'm Not Afraid (оригинал Ayo)

Я не боюсь (перевод LadyLuck)

Who knows what it will be

Кто знает, что из этого получится.

I don't so why should I worry?

Я не знаю, так зачем мне волноваться?

If you think you know more than me

Если ты думаешь, что знаешь больше меня,

Keep it for yourself, 'cause I don't wanna know

То держи это при себе, потому что мне все равно.

You can think what you want

Ты можешь думать о том, чего хочешь,

I know you're not the only one

Я знаю, ты не один такой,

Who thinks to know the end

Кто полагает, что знает развязку.

Well I don't believe in ends 'cause I believe in him

Я не верю в концовки, потому что я верю в него.

I am not afraid to love him

Я не боюсь любить его,

I am not afraid to let him know

Я не боюсь рассказать ему,

I am not afraid to show them

Я не боюсь показать им,

I am not afraid no

Я не боюсь, нет.

I am not afraid to leave him

Я не боюсь покинуть его,

I am not afraid to let him go

Я не боюсь отпустить его,

I am not afraid to hold on to it

Я не боюсь настаивать на этом,

I am not afraid 'cause this is beautiful

Я не боюсь, потому что это прекрасно.

If I believe in what you say

Если я поверю в то, что ты говоришь,

Of course things might end up that way

Конечно, всё может так и закончиться,

Cause words are strong and so is faith

Потому что слова имеют силу, как и вера.

It is my belief that can make things change,

Мои убеждения способны менять всё вокруг.

I used to be like you

Я была как ты,

I based my plans on what I thought I knew,

Я строила планы о том, в чём вроде бы была уверена,

But when things came they were different

Но в реальности все оказывалось иначе.

That's when I understood I didn't know a thing.

Тогда я и поняла, что ничего не знаю.