[Kevin Abstract:]
[Kevin Abstract:]
What are the rules for breakfast today?
Какие правила сегодня за завтраком?
What are the words I'm forbidden to say?
Какие слова мне нельзя произносить?
I need to let my hair down and grow it like a real ass bitch,
Мне нужно встряхнуть шевелюрой и отрастить её, как настоящая с**ка,
A real ass bitch, bitch!
Настоящая с**ка, с**ка!
What are the rules for breakfast today?
Какие правила сегодня за завтраком?
What are the words I'm forbidden to say?
Какие слова мне нельзя произносить?
I need to let my hair down and grow it like a real ass bitch,
Мне нужно встряхнуть шевелюрой и отрастить её, как настоящая с**ка,
A real ass bitch, bitch!
Настоящая с**ка, с**ка!
[Chorus: Kevin Abstract]
[Припев: Kevin Abstract]
I've been beat up my whole life,
Я собирал тычки всю свою жизнь,
I've been shot down, kicked out twice,
В меня стреляли и дважды вышвыривали,
Ain't no stoppin' me tonight,
Но сегодня меня никто не остановит,
I'ma get all the things I like.
Я возьму всё, что мне нравится.
I've been beat up my whole life,
Я собирал тычки всю свою жизнь,
I've been shot down, kicked out twice,
В меня стреляли и дважды вышвыривали,
Ain't no stoppin' me tonight,
Но сегодня меня никто не остановит,
I'ma get all the things I like.
Я возьму всё, что мне нравится.
[Ameer Vann:]
[Ameer Vann:]
My niggas takin' over,
Мои ниггеры подминают всё под себя,
BROCKHAMPTON, call your momma.
Это "БРОКХЭМПТОН", зови мамочку!
My niggas goin' platinum,
Мои ниггеры становятся платиновыми,
Break necks, send you to the doctor.
Ломаем шеи — отправляем тебя к доктору.
[Kevin Abstract:]
[Kevin Abstract:]
Best boy band since One Direction,
Лучший бойз-бенд со времён "Уан дайрекшн",
1Makin' niggas itch like a skin infection,
Ниггеры хотят нас до зуда, как при кожной инфекции,
Did me wrong like a perfect stepson,
Со мной обошлись плохо, как с примерным пасынком,
Been a wrong, you can change the song, hun.
Было не очень — можешь сменить песню, милый.
[Matt Champion:]
[Matt Champion:]
Who got me riled up?
Кто так разозлил меня?
Who the lame ass bitch wanna talk 'bout us?
Кто этот петух, который хочет трепаться про нас?
Ooh, who got me riled up?
У-у, кто так разозлил меня?
Who the lame ass bitch wanna talk 'bout us?
Кто этот петух, который хочет трепаться про нас?
Ooh, come get it from me,
У-у, приходи и получишь от меня,
Come get it from me,
Приходи и получишь от меня,
Come get it from me,
Приходи и получишь от меня,
Come get it from me!
Приходи и получишь от меня!
Break necks, I'm the chiropractor,
Ломаю шеи, я мануальщик,
Come on down, you know I gotcha.
Спускайся, ты же знаешь, я тебя поймаю.
Real shit, feelin' saturated,
Реальная тема — я уже насытился,
2Realign the spine, fuck the haters!
Перебираю хребет, на х** злопыхателей!
Break necks, I'm the chiropractor,
Ломаю шеи, я мануальщик,
Come on down, you know I gotcha.
Спускайся, ты же знаешь, я тебя поймаю.
Real shit, feelin' saturated,
Реальная тема — я уже насытился,
2Realign the spine, fuck the haters!
Перебираю хребет, на х** злопыхателей!
[Merlyn Wood:]
[Merlyn Wood:]
When you see me in the street, they say "Willie, Willie!"
Когда меня видят на улице, то кричат: "Вилли! Вилли!"
But you won't see me in the street, I'm like a hillbilly,
Но вы не встретите меня на улице, будто я из глухомани,
I was sad 'cause nobody wanna suck my willy,
Мне было грустно: никто не хотел сосать мой писос,
Now I'm sad, everybody wanna suck my willy.
Мне грустно и теперь: все хотят сосать мне писос.
When you see me in the street, they say "Willie, Willie!"
Когда меня видят на улице, то кричат: "Вилли! Вилли!"
But you won't see me in the street, I'm like a hillbilly,
Но вы не встретите меня на улице, будто я из глухомани,
I was sad 'cause nobody wanna suck my willy,
Мне было грустно: никто не хотел сосать мой писос,
Now I'm sad, everybody wanna suck my willy.
Мне грустно и теперь: все хотят сосать мне писос.
[Dom McLennon:]
[Dom McLennon:]
They be like "what the fuck is you on?" when we hit the room,
Когда мы вваливаемся, все такие типа: "Х**и вы хотите?"
Move ‘til these niggas throw me in the tomb,
Буду двигаться, пока ниггеры не опустят меня в могилу,
Hear the sounds of the pharaoh when we spin the tunes,
Когда мы крутим пластинки, слышна музыка фараонов,
Everything feel right, now you in the womb.
Теперь всё хорошо, будто ты в утробе.
Wanna motivate you in the afternoon,
Хочу мотивировать тебя днём,
Top shelf money, that's my new perfume,
Шикарные деньги — мой новый парфюм,
Twist it up, light the end and inhale the fumes,
Скрутил, поджёг конец и вдыхаю дым,
I'm the one that's zoom if you just assume.
Это же я крупным планом, если вы сможете себе представить.
[Chorus: Kevin Abstract]
[Припев: Kevin Abstract]
I've been beat up my whole life,
Я собирал тычки всю свою жизнь,
I've been shot down, kicked out twice,
В меня стреляли и дважды вышвыривали,
Ain't no stoppin' me tonight,
Но сегодня меня никто не остановит,
I'ma get all the things I like.
Я возьму всё, что мне нравится.
I've been beat up my whole life,
Я собирал тычки всю свою жизнь,
I've been shot down, kicked out twice,
В меня стреляли и дважды вышвыривали,
Ain't no stoppin' me tonight,
Но сегодня меня никто не остановит,
I'ma get all the things I like.
Я возьму всё, что мне нравится.
↑1 — One Direction — британо-ирландский бойз-бэнд, существовавший в 2010—2016 годах и ставший одним из наиболее коммерчески успешных музыкальных проектов. Участники группы BROCKHAMPTON сами себя называют "первым Интернет-бойз-бендом".
↑2 — "Saturation" ("Насыщение") — серия альбомов группы BROCKHAMPTON, выпущенных в 2017 году. Данная песня вошла в альбом "Saturation III".
