Текст и перевод песни Mean Woman Blues (оригинал Carl Perkins)

Блюз «Плохая женщина» (перевод Алекс из Москвы)
Well I got a woman mean as she can be
У меня есть женщина, плохая до невозможности.
Well I got a woman mean as she can be
Да, у меня есть женщина, плохая до невозможности.
Some-a-times I think she's almost mean as me
Иногда мне кажется, что она такая же плохая, как я.


She gotta ruby lips, she got shapely hips, yeah
У неё алые губы, у неё круглые бедра, да...
Boy she makes ole Roy-oy flip
Боже, она крутит стариной Роем.
I got a woman mean as she can be
У меня есть женщина, плохая до невозможности.
Some-a-times I think she's almost mean as me
Иногда мне кажется, что она такая же плохая, как я.


Well I ain't braggin', it's understood
Да, я не жалуюсь. Это понятно.
Everything I do, well I sure do it good
Все, что я делаю, я делаю очень хорошо.
Yeah I got a woman mean as she can be
Да, у меня есть женщина, плохая до невозможности.
Some-a-times I think she's almost mean as me
Иногда мне кажется, что она такая же плохая, как я.
Well!
Да!


She gotta ruby lips, she got shapely hips, yeah
У неё алые губы, у неё круглые бедра, да...
Boy she makes ole Roy-oy flip
Боже, она крутит стариной Роем.
I got a woman mean as she can be
У меня есть женщина, плохая до невозможности.
Some-a-times I think she's almost mean as me, easy now
Иногда мне кажется, что она такая же плохая, как я.


Ah-huh-huh-huh
Ах-ха-ха-ха...


Now let's go one time
Ещё один раз!


Well I got a woman (sha la la la)
Да, у меня есть женщина (ша-ла-ла-ла).
Yeah I got a woman (sha la la la)
Да, у меня есть женщина (ша-ла-ла-ла).
Yeah I got a woman (sha la la la)
Да, у меня есть женщина (ша-ла-ла-ла).
Well I got a woman (sha la la la)
Да, у меня есть женщина (ша-ла-ла-ла).
Some-a-times I think she's almost mean as me
Иногда мне кажется, что она такая же плохая, как я.

Поделиться переводом песни

Carl Perkins

Об исполнителе

Американский певец, композитор, один из родоначальников жанра рокабилли в середине 1950-х гг. Известность Перкинсу принесли его рок-н-ролльные записи ... Читать далее

Другие песни Carl Perkins