Текст и перевод песни Miss You (оригинал Cashmere Cat)

Скучаю по тебе (перевод Евгения Фомина)
[Verse 1: Tory Lanez]
[Куплет 1: Tory Lanez]
Took time to get you
Мне понадобилось время, чтобы узнать тебя,
Took time to let you know
Понадобилось время, чтобы рассказать о своих чувствах,
Tried to forget you
Пытался забыть тебя, но
You're unforgettable
Ты незабываема.
[Pre-Chorus: Tory Lanez]
[Распевка: Tory Lanez]
There's 24 hours in a day
В сутках 24 часа,
I think about you more than 24 times
Я думаю о тебе больше, чем 24 часа.
Just trying not to think about you
Просто пытаюсь этого не делать,
But you've been on my mind
Но ты словно поселилась в моих мыслях.
I got nothing for you but time
У меня для тебя нет ничего - лишь время,
'Cause you always end up by my side
Потому что ты всегда оказываешься рядом со мной.
Through loving you, I needed time
Любя тебя, я нуждался во времени,
I needed time, and now I'm like
Мне нужно было время, а сейчас я думаю...
[Chorus: Tory Lanez]
[Припев: Tory Lanez]
Can I hit it like that?
Могу ли я позвонить тебе, вот так?
Like this, like that?
Вот так, вот так?
Uh-huh, you know
Ух-ух, ты знаешь.
Can I kiss it like that?
Могу ли я поцеловать тебя, вот так?
Like this, like that?
Вот так, вот так?
Remember that
Ты помнишь,
Heaven, it feels like that
Мы были словно в раю.
I won't lie to you, no, no
Я не буду врать тебе, нет, нет,
Can I hit it like that?
Могу ли я позвонить тебе, вот так?
I've been waiting
Я ждал...
[Hook: Tory Lanez]
[Хук: Tory Lanez]
For you, you, you
Тебя, тебя, тебя,
Oh you, you, you
О, тебя, тебя, тебя,
Oh you, you, you
О, тебя, тебя, тебя,
Oh you
О, тебя,
I've been waiting on and on and-
Я ждал и ждал и ждал...
[Verse 2: Tory Lanez]
[Куплет 2: Tory Lanez]
Took time to find you
Мне понадобилось время, чтобы найти тебя,
You left to go away
Когда ты ушла.
Must I remind you, feelings don't go astray, no
Я хочу напомнить тебе, что мои чувства к тебе не угасли, нет.
[Pre-Chorus: Tory Lanez]
[Распевка: Tory Lanez]
There's 24 hours in a day
В сутках 24 часа,
I think about you more than 24 times
Я думаю о тебе больше, чем 24 часа.
Just trying not to think about you
Просто пытаюсь этого не делать,
But you've been on my mind
Но ты словно поселилась в моих мыслях.
I got nothing for you but time
У меня для тебя нет ничего - лишь время,
'Cause you always end up by my side
Потому что ты всегда оказываешься рядом со мной.
Through loving you, I needed time
Любя тебя, я нуждался во времени,
I needed time, and now I'm like
Мне нужно было время, а сейчас я думаю...
[Chorus: Tory Lanez]
[Припев: Tory Lanez]
Can I hit it like that?
Могу ли я позвонить тебе, вот так?
Like this, like that?
Вот так, вот так?
Uh-huh, you know
Ух-ух, ты знаешь.
Can I kiss it like that?
Могу ли я поцеловать тебя, вот так?
Like this, like that?
Вот так, вот так?
Remember that
Ты помнишь,
Heaven, it feels like that
Мы были словно в раю.
I won't lie to you, no, no
Я не буду врать тебе, нет, нет,
Can I hit it like that?
Могу ли я позвонить тебе, вот так?
I've been waiting
Я ждал...
[Hook: Tory Lanez]
[Хук: Tory Lanez]
For you, you, you
Тебя, тебя, тебя,
Oh you, you, you
О, тебя, тебя, тебя,
Oh you, you, you
Тебя, тебя, тебя
Oh you
О, тебя,
I've been waiting
Я ждал и ждал и ждал...
[Outro: Tory Lanez]
[Конец: Tory Lanez]
Oh yes, it's true, true, true, true
О да, это правда, это правда, это правда,
I can be different for you, you, you, you
Я могу быть другим для тебя, тебя, тебя,
Show me the things I gotta do, do, do, do
Скажи мне, что я должен сделать, сделать, сделать?
I will be different for you, you, you, you
Я изменюсь для тебя, тебя, тебя.
You, woah
Тебя, оу.

Поделиться переводом песни

Cashmere Cat

Об исполнителе

Норвежский музыкант и продюсер. Представлял Норвегию на международном конкурсе диджеев с 2006 по 2009 годы. Его дебютный мини-альбом Mirror Maru, выпу... Читать далее

Другие песни Cashmere Cat