Текст и перевод песни Change (оригинал Conor And Jay)

Измениться (перевод Илья из Питера)
Forgive me, but I didn't do anything wrong
Прости меня, но я не сделала чего-то плохого.
So sue me, if you think
Что ж, тогда суди меня, если думаешь,
I changed your happy life
что я изменила твою счастливую жизнь.
Forget me, if you don't think a friend is right
Забудь меня, если не думаешь, что друг прав,
Your enemy has always been your innocence
Твоим врагом всегда была твоя наивность
Your sweet, your shy, you must admit
Ты мил и робок, ты должен признать,
you censor your life for your benefit
Ты пересматриваешь свою жизнь в своих же интересах,
but you lose all the taste
но ты теряешь весь её вкус
and you sit there and waste
и просто сидишь и тратишь её впустую
your day, your month, your year
Целый день, месяц, год
[Chorus:]
[Припев:]
Nothing stays they pass you by
Ничего не остаётся, всё проходит мимо тебя,
if you don't change, if you don't change
если ты не изменишься, если не изменишься.
Nothing stays they pass you by
Ничего не остаётся, всё проходит мимо тебя,
if you don't change, if you don't change
если ты не изменишься, если не изменишься
So tell me, will you always be the same
Так скажи же мне, ты останешься таким же и дальше,
or maybe, kick yourself and play the game
или, может быть, включишься в игру?
you ask me, what it is you're doing wrong
Спрашиваешь меня, в чём твоя ошибка,
you hesitate, standing there
Ты всё никак не решишься, стоя на одном месте,
when you should run
когда надо бежать
Your sweet, your shy, you must admit
Ты мил и робок, ты должен признать,
you censor your life for your benefit
Ты пересматриваешь свою жизнь в своих же интересах,
but you loose all the taste
но ты теряешь весь её вкус
and you sit there and waste
и просто сидишь и тратишь её впустую
your day, your month, your year
Целый день, месяц, год
[Chorus]
[Припев]
Cut your hair,
Постригись,
Change your look,
Измени внешний вид,
See the world,
Взгляни на мир,
Write a book,
Напиши книгу,
Close your eyes,
Закрой глаза,
See the light,
Увидь свет,
Change your ways,
Изменяй свой путь
Every night.
Каждую ночь.

Поделиться переводом песни

Conor And Jay

Другие песни Conor And Jay