Listen, darling, to every word I say
Дорогой, слушай внимательно:
I left you long before today
Я ушла от тебя не сегодня, а гораздо раньше.
My sweet darling, don't even try to sway
Милый мой, не пытайся меня переубедить,
Love is lost and I must walk away
Любовь проиграна, и я должна уйти.
I know I've said it once before
Знаю, я говорила это и раньше,
But now I feel it more and more
Но теперь ощущаю это сильнее и сильнее.
I know I've said it once before
Знаю, я говорила это и раньше,
But now I feel it more and more
Но теперь ощущаю это сильнее и сильнее.
Only the lonely stay
Только одинокие остаются после того,
When love's no longer served
Как всякая любовь исчезла
The fire doesn't burn
И пламя угасло.
They hold on so desperately
Они цепляются за прошлое с таким отчаянием.
There's a truth in the dark
Во тьме скрывается истина
It's gonna break you down, so steel your heart
И она разобьет тебе сердце, поэтому приготовься.
"You don't love me, you just lonеly"
"Меня ты не любишь, тебе всего лишь одиноко", —
That's what my mind say
Вот что твердит мне здравый смысл.
Your daddy left you guilty
Твой отец оставил тебя виноватым,
That's what you don't see
Но ты этого не видишь.
And I give up trying 'cause I'm feeling worlds apart
Я умываю руки, потому что чувство такое, будто между нами пропасть,
And you'll nеver call it though you're staring at the clock
Но ты ничего не скажешь, хоть и не спускаешь взгляда с часов.
I know I've said it all before
Знаю, я говорила это и раньше,
But now I feel it
Но теперь уверена.
Only the lonely stay
Только одинокие остаются после того,
When love's no longer served
Как всякая любовь исчезла
The fire doesn't burn (It doesn't burn)
И пламя угасло, (Пламя угасло)
They hold on so desperately (So desperately, so desperately)
Они цепляются за прошлое с таким отчаянием. (С отчаянием, отчаянием)
And only the lonely stay
Только одинокие остаются после того,
When love's no longer served
Как всякая любовь исчезла
The fire doesn't burn (It doesn't burn)
И пламя угасло, (Пламя угасло)
They hold on so desperately (So desperately, so desperately)
Они цепляются за прошлое с таким отчаянием. (С отчаянием, отчаянием)
Listen, darling, to every word I say
Дорогой, слушай внимательно:
I left you long before today
Я ушла от тебя не сегодня, а гораздо раньше.
My sweet darling, don't even try to sway
Милый мой, не пытайся меня переубедить,
Love is lost and I must walk away
Любовь проиграна, и я должна уйти.
I must walk away
Я должна уйти,
I must walk away
Должна уйти,
I must walk away
Должна уйти,
I must walk away
Должна уйти.
