Текст и перевод песни BZRK (оригинал Family Force 5)

БСРК (перевод slavik4289 из Уфы)
[Intro: Family Force 5]
[Вступление: Family Force 5]
B-Z-R-K, B-Z-B-Z-R-K
Б-С-Р-К, Б-С-Б-С-Р-К,
B-Z-R-K, B-Z-B-Z-R-K
Б-С-Р-К, Б-С-Б-С-Р-К,
B-Z-R-K, B-Z-B-Z-R-K
Б-С-Р-К, Б-С-Б-С-Р-К,
B-Z-R-K, B-Z-B-Z-R-K
Б-С-Р-К, Б-С-Б-С-Р-К,
Go berzerk, go berzerk
Будь как берсерк, будь как берсерк. 1
[Verse 1: Family Force 5]
[Куплет 1: Family Force 5]
Hyped up on adrenaline, feelin' like a kid again
На взводе из-за адреналина, вновь чувствую себя ребёнком,
But then again
Но потом опять
It's a win, win, win again
Делаю всё, ради победы,
So genuine, oh, so genuine
Я не притворяюсь, оу, показываю себя настоящего,
Pop, pop, pop like a firecracker
Взрываюсь, как фейерверк,
Crack that back like a chiropractor (oh)
Вправляю кости, как костоправ (оу),
I go berserk on a daily basis
Я веду себя, как берсерк, каждый день,
Y'all recognize me? I'm meltin' faces
Узнаёте меня? Я плавлю лица.
B-Z-R-K
Б-С-Р-К,
Gonna get your heart rate
При виде меня твоё сердце будет стучать от страха,
Up to the sky, up-up to the sky
С бешеной скоростью, с бешеной скоростью,
Up to the sky, up-up to the sky
С бешеной скоростью, с бешеной скоростью,
B-Z-R-K
Б-С-Р-К,
Gonna get your heart rate
При виде меня твоё сердце будет стучать от страха,
Up to the sky, up-up to the sky
С бешеной скоростью, с бешеной скоростью,
Up to the sky, up-up to the sky
С бешеной скоростью, с бешеной скоростью.
[Bridge: Family Force 5]
[Переход: Family Force 5]
B-Z-R-K, goin' out of control (out of control)
Б-С-Р-К, я теряю контроль над собой (выхожу из-под контроля),
We are that FF5, goin' digital gold (digital gold)
Мы – FF5, озолотились в сети (озолотились в сети).
[Hook: Family Force 5 & (KB)]
[Хук: Family Force 5 & (KB)]
B-Z-R-K, B-Z-B-Z-R-K (I want every one to say go berserk)
Б-С-Р-К, Б-С-Б-С-Р-К (Я хочу услышать, как все сходят с ума)
B-Z-R-K, B-Z-B-Z-R-K (everyone tell me to go berserk)
Б-С-Р-К, Б-С-Б-С-Р-К (Пусть все кричат мне сходить с ума)
Go berzerk, go berzerk
Будь как берсерк, будь как берсерк.
Go berzerk, go berzerk
Будь как берсерк, будь как берсерк.
[Verse 2: Family Force 5]
[Куплет 2: Family Force 5]
Somebody call that fire department, flames turned up at my apartment
Кто-то позвонил пожарным, огонь заполонил мою квартиру,
Gotta stop drop ‘cause it's gettin' hot
Пора завязывать с этим, становится слишком жарко,
Yeah it's gettin' hot, hot
Ага, здесь становится слишком жарко,
B-Z-R-K
Б-С-Р-К,
Gonna get your heart rate
При виде меня твоё сердце будет стучать от страха,
Up to the sky, up-up to the sky
С бешеной скоростью, с бешеной скоростью,
Up to the sky, up-up to the sky
С бешеной скоростью, с бешеной скоростью,
B-Z-R-K
Б-С-Р-К,
Gonna get your heart rate
При виде меня твоё сердце будет стучать от страха,
Up to the sky, up-up to the sky
С бешеной скоростью, с бешеной скоростью,
Up to the sky, up-up to the sky
С бешеной скоростью, с бешеной скоростью.
[Bridge: Family Force 5]
[Переход: Family Force 5]
B-Z-R-K, goin' out of control (out of control)
Б-С-Р-К, я теряю контроль над собой (выхожу из-под контроля),
We are that FF5, goin' digital gold (digital gold)
Мы – FF5, озолотились в сети (озолотились в сети).
[Hook: Family Force 5 & (KB)]
[Хук: Family Force 5 & (KB)]
B-Z-R-K, B-Z-B-Z-R-K (I want every one to say go berserk)
Б-С-Р-К, Б-С-Б-С-Р-К (Я хочу услышать, как все сходят с ума)
B-Z-R-K, B-Z-B-Z-R-K (everyone tell me to go berserk)
Б-С-Р-К, Б-С-Б-С-Р-К (Пусть все кричат мне сходить с ума)
Go berzerk, go berzerk
Будь как берсерк, будь как берсерк.
Go berzerk, go berzerk
Будь как берсерк, будь как берсерк.
[Verse 3: KB]
[Куплет 3: KB]
Get, get, get it
Чувствует это,
So authentic
Подлинное безумие,
One sixteen and the fam in the building, homie
Парниша из семьи 116-ых 2на сцене,
You know we gotta kill it, keepin' it cataclysmic, chaotic
Вы нас знаете, мы бьём на поражение, наступаем, как катастрофа, и наводим хаос,
Calm and cool, and you kiddin'? Come on, come on
Быть спокойными? Вы шутите? Ну же, ну же,
I know you feel it when the beat drop
Я знаю, вы ждёте, когда бит ударит,
Girls like, “No you didn't!” (that's my song)
Девчонки кричат: "Быть не может!" (да, это мой трек),
Handle my business, God my witness
Я делаю своё дело, Бог мне свидетель,
Give it a minute I promise I'mma (wild out!)
Дайте мне минуту, и обещаю, я взорву всех!
When I get that feelin', that feelin' of pure adrenaline
Когда меня одолевает чистый адреналин,
Spirit's fillin' me up, ain't no tellin', homie, when it'll end
Я воодушевляюсь, и я не могу ответить тебе, парень, когда это закончится,
I know the fire marshall gonna' be comin' around to shut this down
Я знаю, что пожарные вот-вот затушат мой пыл,
He entered the building and got his hands up to the ceiling now
Они вошли в здание и сейчас начнут тушить.
B-Z-R-K
Б-С-Р-К,
Goin' off like Yeezy on stage
Схожу с ума на сцене, как Yeezy, 3
All the 808s, don't need the heartbreaks
Под драм-машину, я не хочу разбивать ничьих сердец, 4
Juiced up on faith, don't play
Меня переполняет вера, я не шучу,
Everybody in the building go
Все в этом здании, давайте отрываться!
[Bridge: Family Force 5]
[Переход: Family Force 5]
B-Z-R-K, goin' out of control (out of control)
Б-С-Р-К, я теряю контроль над собой (выхожу из-под контроля),
We are that FF5, goin' digital gold (digital gold)
Мы – FF5, озолотились в сети (озолотились в сети).
[Outro: Family Force 5]
[Концовка: Family Force]
B-Z-R-K, B-Z-B-Z-R-K
Б-С-Р-К, Б-С-Б-С-Р-К
B-Z-R-K, B-Z-B-Z-R-K
Б-С-Р-К, Б-С-Б-С-Р-К
Go berserk
Будь как берсерк,
Go berserk
Будь как берсерк.
Go berserk, go berserk
Будь как берсерк, будь как берсерк.
Go berserk
Будь как берсерк.

1 - берсерк, или берсеркер — в древнегерманском и древнескандинавском обществе воин, посвятивший себя богу Одину. Перед битвой берсерки приводили себя в состояние повышенной агрессии, в сражении отличались неистовостью, большой силой, быстрой реакцией и нечувствительностью к боли.

2 – 116 – группа рэперов, в которую входит KB.

3 – Yeezy – прозвище американского рэпера Kanye West.

4 – обыгрывается название альбома Kanye West "808's & Heartbreak".

Поделиться переводом песни

Family Force 5

Об исполнителе

Американская группа из Атланты, Джорджия.

Другие песни Family Force 5