Não adianta se esconder de mim,
Бессмысленно скрываться от меня,
Não adianta tentar me evitar,
Бессмысленно пытаться избегать меня,
Eu tenho mais de mil motivos pra você me amar.
У меня больше тысячи мотивов, чтобы ты любила меня.
Não adianta me tratar assim,
Бессмысленно обращаться так со мной,
Não adianta não se entregar,
Бессмысленно сопротивляться,
Pois no final dessa novela eu sei que vai rolar,
Потому что я знаю, чем закончится эта история,
E vai rolar, porque...
Потому что...
Eu vou fazer você olhar pra mim,
Я сделаю так, что ты посмотришь на меня,
Eu vou ouvir você dizendo sim,
Я сделаю так, что ты ответишь мне "да",
Eu vou deixar o tempo me ajudar,
Я позволю времени помочь мне,
E aos poucos vou te conquistar.
И вскоре я покорю тебя.
Eu vou, vou despertar sua paixão,
Я... я разбужу твою любовь,
Eu vou sintonizar seu coração,
Я оживлю твое сердце...
Eu vou em tudo te surpreender.
Я буду во все удивлять тебя.
Espere você vai ver,
Подожди, вот увидишь,
E eu vou, vou ganhar você.
Я... я завоюю тебя.
