Du sagst, ich verballer nur Zeit,
Ты говоришь, я просто зря трачу время,
Und du fragst, ob das für immer so bleibt
И ты спрашиваешь, будет ли так всегда.
In meinen Träumen hab ich schon alles erreicht,
В своих мечтах я уже всего добился,
Doch du schiesst mit Worten alles kurz und klein
Но ты разносишь всё в пух и прах словами.
Ich geh' weiter auf meinem Weg
Я продолжаю идти своим путём.
Was ist mit dir?
Что насчёт тебя?
Kommst du mit oder bleibst du hier?
Ты идёшь со мной или остаёшься здесь?
Willst du nicht auch mal was riskieren?
Разве ты не хочешь рискнуть?
Was haben wir schon zu verlieren?
Что нам терять?
Sag, kommst du mit mir?
Скажи, ты идёшь со мной?
Kommst du mit mir?
Ты идёшь со мной?
Es gibt Tage, wenn keiner an dich glaubt,
Бывают дни, когда никто не верит в тебя,
Und so Phasen, wo du dir nicht vertraust
И такие этапы, когда ты не доверяешь себе.
Doch dieses Gefühl, wenn man es endlich schafft,
Но это чувство, когда наконец-то удаётся,
Wenn sich alles fügt zum allerersten Mal
Когда всё случается впервые в жизни –
Komm schon, du kannst das auch!
Давай же, ты тоже можешь испытать его!
Was ist mit dir?
Что насчёт тебя?
Kommst du mit oder bleibst du hier?
Ты идёшь со мной или остаёшься здесь?
Willst du nicht auch mal was riskieren?
Разве ты не хочешь рискнуть?
Was haben wir schon zu verlieren?
Что нам терять?
Sag, kommst du mit mir?
Скажи, ты идёшь со мной?
Kommst du mit mir?
Ты идёшь со мной?
Ey, wenn es gut läuft,
Эй, если всё пойдёт хорошо,
Ham wir 80 Jahre
У нас будет 80 лет
Und vor uns liegen noch die besten Tage
И у нас впереди лучшие дни.
Ja, ich will irgendwann zu dir sagen:
Да, я хочу когда-нибудь сказать тебе:
"Das waren wir"
"Мы делали это".
Was ist mit dir?
Что насчёт тебя?
Kommst du mit oder bleibst du hier?
Ты идёшь со мной или остаёшься здесь?
Willst du nicht auch mal was riskieren?
Разве ты не хочешь рискнуть?
Was haben wir schon zu verlieren?
Что нам терять?
Sag, kommst du mit mir?
Скажи, ты идёшь со мной?
Kommst du mit mir? [x2]
Ты идёшь со мной? [x2]
