Wir haben alles gesagt
Мы сказали всё,
Was gesagt werden musste
Что должно было быть сказано.
Wir haben alles getan
Мы сделали все,
Und ich wünschte ich wüsste
И я хотела бы знать,
Was du jetzt denkst
О чём ты думаешь сейчас,
Wenn du so vor mir stehst
Когда стоишь передо мной?
Wie du jetzt fühlst
Что ты чувствуешь
In diesem Augenblick
В это мгновение,
Der nie vergeht
Которое никогда не пройдет?
Sieh mich an jetzt
Посмотри на меня сейчас -
Kennst du mich noch?
Помнишь меня?
Guck ganz genau
Посмотри внимательнее...
Ich bin noch nicht fort
Я еще не ушла,
Ich warte auf dich
Я жду тебя
Und dass du mich küsst
И твоего поцелуя.
Gibt es dich noch?
Ты еще здесь?
Ich weiß wir haben gesagt
Я знаю, мы говорили,
Wir kämpfen um jeden Preis
Что боремся за любую награду.
Doch ich erinnere mich daran
Но я вспоминаю об этом,
Und ich habe Angst weil ich nicht weiß
И боюсь, потому что не знаю,
Was du jetzt denkst,
О чём ты думаешь сейчас,
Wenn du so vor mir stehst
Когда стоишь передо мной.
Wie du jetzt fühlst
Что ты чувствуешь
In diesem Augenblick
В это мгновение,
der nie vergeht
Которое никогда не пройдет?
Sieh mich an jetzt
Посмотри на меня сейчас -
Kennst du mich noch?
Помнишь меня?
Guck ganz genau
Посмотри внимательнее...
Ich bin noch nicht fort
Я еще не ушла,
Ich warte auf dich
Я жду тебя
Und das du mich küsst
И твоего поцелуя.
Gibt es dich noch?
Ты еще здесь?
Gibt es dich noch?
Ты еще здесь?
Sieh mich an jetzt
Посмотри на меня сейчас -
Kennst du mich noch?
Помнишь меня?
Guck ganz genau,
Посмотри внимательнее...
Ich bin noch nicht fort
Я еще не ушла,
Ich warte auf dich
Я жду тебя
Und das du mich küsst
И твоего поцелуя.
Gibt es dich noch?
Ты еще здесь?
Und jetzt steh ich hier verlassen im Raum
Сейчас я стою в комнате, покинутая.
Ich will gar nicht glauben
И совсем не хочу верить в то,
Du bist gegangen
Что ты ушел.
Doch sieh jetzt mich an
И всё же посмотри на меня -
Mich gibt es noch
Я еще здесь.
