Wish I could split the night in two,
Я бы хотел разбить эту ночь на две.
I wish I could, what I would do to you.
Вот бы у меня получилось – что бы я тогда сделал с тобой!
A deep, deep ocean...
Глубокий, глубокий океан...
Wish I could hold the nights apart,
Я бы хотел разделить эти ночи,
Oh, to you I'd give the sun, my heart.
Ох, я подарил бы тебе солнце, моя любовь.
Such a deep, deep ocean...
Такой глубокий, глубокий океан...
I'll be the cyclone, how it strays,
Я буду блуждающим циклоном,
I'll be the moon escaping there.
Я буду Луной, сбегающей куда-то.
I'll be your cancer now –
Теперь я буду твоим бедствием –
The sun, the sun that eats away.
Солнцем, поглощающим Солнцем.
Wish I could be the waking sun.
Я бы хотел быть пробуждающимся Солнцем,
Just for once I'd be the brightest one.
Всего на мгновение я бы был самым ярким.
A deep, deep ocean...
Глубокий, глубокий океан...
Wish I could find you where you hide,
Я бы хотел найти тебя там, где ты прячешься,
Like the sun I'd be the tide that swallows tide.
Подобно солнечному свету, я бы поглощал тебя волна за волной.
Такой глубокий, глубокий океан...
Such a deep, deep ocean...
[Chorus:]
Я буду блуждающим циклоном,
I'll be the cyclone, how it strays,
Я буду Луной, сбегающей куда-то.
I'll be the moon escaping there.
Теперь я буду твоим бедствием –
I'll be your cancer now –
Солнцем, поглощающим Солнцем.
The sun, the sun that eats away...
Когда-то мы поднимались на высочайшие вершины,
We used to climb the highest peaks,
Лежали там, обдуваемые ветерком.
Used to lay there in the breeze.
А потом ты развернулась, чтобы сбежать,
Then you turned around to run,
И вот я ушёл!
[Chorus:]
Я буду блуждающим циклоном,
I'll be the cyclone, how it strays,
Я буду Луной, сбегающей куда-то.
I'll be the moon escaping there.
Теперь я буду твоим бедствием –
I'll be your cancer now –
Поглощающим Солнцем.
The sun that eats away...
