Immer wenn du weg bist,
Всегда, когда ты уходишь,
Fühl' ich mich hässlich,
Я чувствую себя некрасивой,
Doch bist du bei mir,
Но когда ты рядом,
Kann mir nix mehr passier'n
Со мной ничего не может случиться.
In deinem Block ein Superstar
В твоём квартале одна суперзвезда.
Kette: Umriss Kurdistan
Цепочка: контур Курдистана.
Braungebrannt, Jib in der Hand, du drehst
Загорелая, косяк в руке, ты крутишь.
Du hast die schönsten kleinen Löckchen
У тебя самые красивые кудряшки.
Deine Witze sind die besten
Твои шутки лучшие.
Hundeblick im Unterricht, du fehlst
Собачий взгляд на уроке, тебя не хватает.
Und wenn du mit zwei Dürüm
И когда ты с двумя дюрюмами
Nach der Schule auf mich wartest,
Ждёшь меня после школы,
Auf mich wartest,
Ждёшь меня,
Dann geht's mir gut,
Тогда мне хорошо,
Und sogar mein Bruder findet dich sympathisch
И даже мой брат считает тебя симпатичным
(Ich glaub', ich mag dich)
(Мне кажется, ты нравишься мне)
Immer wenn du weg bist,
Всегда, когда ты уходишь,
Fühl' ich mich hässlich,
Я чувствую себя некрасивой,
Doch bist du bei mir,
Но когда ты рядом,
Kann mir nix mehr passier'n
Со мной ничего не может случиться.
Immer wenn du weg bist,
Всегда, когда ты уходишь,
Geht es mir dreckig
Мне погано.
Was machst du mit mir?
Что ты делаешь со мной?
Ich werd' süchtig nach dir
Я одержима страстью к тебе.
Ich schick' dir ein Bisou
Я посылаю тебе поцелуй.
Dein Handycode, ich kenn' ihn schon
Я уже знаю ПИН-код твоего телефона.
Keine Mädchen auf dei'm Phone
Ни одной девушки в твоём телефоне.
Bringst mich an Orte,
Ты водишь меня в места,
An den'n ich niemals war
Где я никогда не была.
Zocken Fortnite ganze Nacht
Играем в Fortnite всю ночь.
Lieb' deine Lippen und wie du lachst
Я люблю твои губы и как ты смеёшься.
Mein Kissen riecht nach Wachs aus deinen Haar'n
Моя подушка пахнет твоими волосами.
Und du zeigst mir jeden Tag,
И ты показываешь мне каждый день,
Dass unser Märchen wahr ist,
Что наша сказка – это правда,
Dass es wahr ist
Что это правда.
Es geht mir gut
Мне хорошо.
Bevor du schlafen gehst,
Перед тем как лечь спать,
Schickst du mir eine Nachricht
Ты отправляешь мне сообщение
(Ah, Dilê, ich glaub', ich mag dich)
(Ах, дорогая, мне кажется, ты нравишься мне)
Immer wenn du weg bist,
Всегда, когда ты уходишь,
Fühl' ich mich hässlich,
Я чувствую себя некрасивой,
Doch bist du bei mir,
Но когда ты рядом,
Kann mir nix mehr passier'n
Со мной ничего не может случиться.
Immer wenn du weg bist,
Всегда, когда ты уходишь,
Geht es mir dreckig
Мне погано.
Was machst du mit mir?
Что ты делаешь со мной?
Ich werd' süchtig nach dir
Я одержима страстью к тебе.
Ich schick' dir ein Bisou
Я посылаю тебе поцелуй.
