Hey, that was great
Хей, это было здорово!
We should do this again soon
Мы должны повторить это в ближайшее время.
Hey, by the way
Хей, кстати!
Weren't those your keys and your pants on the floor in the other room?
Разве это не твои ключи и штаны лежали на полу в соседней комнате?
Sun is coming through the curtains
Солнце пробивается сквозь занавески.
Think I heard a bird chirping
Кажется, я слышала щебетание птицы.
Won't you sleep better at your place?
Не лучше ли тебе будет спать у себя?
Ain't no turning down my service
Не отказывайся от моих услуг.
You'll be happy you disturbed this
Ты будешь рад, что побеспокоил меня.
Hope you enjoyed your stay
Надеюсь, тебе здесь понравилось,
But you can't stay
Но ты не можешь остаться.
A five-star review is expected
Я ожидаю пятизвездочный отзыв.
I'll check every box on your checklist
Я проверю все пункты в твоем списке.
These thousand-count sheets ain't for resting
Эти листы с тысячами пунктов не для отдыха.
Excuse my directness
Извини за прямоту.
This is a bed, no breakfast
Я даю ночлег, но без завтрака.
I'm all out of eggs, and I'm all out of coffee
У меня закончились яйца и кофе.
Don't mean that next week, don't want you to call me
Это не значит, что на следующей неделе я не захочу, чтобы ты звонил.
I know my bedroom feels something like heaven
Я знаю, что моя спальня похожа на райское место.
I know you're tired, I know you're tempted
Я знаю, что ты устал, я знаю, что ты испытываешь искушение.
Sun is coming through the curtains
Сквозь занавески пробивается солнце.
Heard another bird chirping
Слышно, как щебечет другая птица.
Won't you sleep better at your place? (Won't you sleep better at your place?)
Не лучше ли тебе будет спать у себя? (Не лучше ли тебе будет спать у себя?)
Tell me, why you're still flirting?
Скажи, почему ты все еще флиртуешь?
Guess my hints ain't working
Похоже, мои намеки не сработали.
Don't know how else I can say
Не знаю, что еще я могу сказать.
You can't stay
Ты не можешь остаться.
A five-star review is expected
Я ожидаю пятизвездочный отзыв.
I'll check every box on your checklist
Я проверю все пункты в твоем списке.
These thousand-count sheets ain't for resting
Эти листы с тысячами пунктов не для отдыха.
Excuse my directness
Извини за прямоту.
This is a bed, no breakfast
Я даю ночлег, но без завтрака.
This is a bed, no breakfast
Я даю ночлег, но без завтрака.
Hey, that was great
Хей, это было здорово!
We should do this again soon
Мы должны повторить это в ближайшее время.
