Главная > Переводы песен > Mark Streitenfeld > Clarice

Текст и перевод песни Clarice (оригинал Mark Streitenfeld)

Кларисса (перевод Julia Shaverdo)

Are you ashamed

Ты стыдишься

To lack perspective?

Отсутствия широты взглядов?

Are you afraid

Ты боишься

To craft my doom?

Приблизить мою гибель?

I'm on my way.

Я в пути.

I'm coming to get you.

Я иду к тебе.

Don't be afraid.

Не бойся.

I'm on my way.

Я в пути.

Say you love me.

Скажи, что любишь меня,

That you want me

Что хочешь, чтобы я остановился.

To stop now.

И я остановлюсь.

And I will stop.

Остановлюсь ради тебя.

I'll stop for you.

Скажи, что любишь меня.

Say you love me.

Что хочешь,

That you want me

Чтобы я остановился.

To stop now.

И я остановлюсь.

And I will stop.

Остановлюсь ради тебя...

I'll stop for you...

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Американский композитор немецкого происхождения специализирующийся на музыке для кинофильмов. Известен своим сотрудничеством с кинорежиссёром Ридли Ск... Читать далее

Другие песни Mark Streitenfeld

Clarice

Текст и перевод песни Clarice (оригинал Mark Streitenfeld)

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Другие песни Mark Streitenfeld

Видео клип