Çok eski bir öykü bu
Это очень древняя история,
Insanlar durmuş bekliyorlar
Люди замерли в ожидании,
O gelecek hiç gelmiyor
Но будущее, о котором они грезят, никогда не наступит.
Ruhum öğrensin artık
И пусть моя душа научится
Bu ağlatan eski oyunu
Этой древней, полной слёз игре.
Çocuklar ve hayvanlar
Дети и звери
Tüm gece yalnız konuştular
Говорили всю ночь наедине.
Öğrenince oyunu
Когда они поняли игру,
O masal yine başladı
Эта сказка началась заново,
Parlaklaştı evren birden
И вселенная вдруг засверкала.
Mutluluk kalbimde çözülmüş
Счастье растопило моё сердце,
Ulaşamaz bana yanlış sesler
Фальшивые ноты не долетят до меня.
Rüyadan farksız
Это неотличимо от сна,
Kaybolursam şarkı söyle
Если заблужусь, спой мне.
Sorular ve cevaplar
Вопросы и ответы
Bir bir hepsi yok oluyorlar
Исчезают один за другим.
Öğrenince sonunu
Когда стала известна концовка,
Hayat yeniden başladı
Жизнь началась сначала,
Parlaklaştı evren birden
И вселенная вдруг засверкала.
Mutluluk kalbimde çözülmüş
Счастье растопило моё сердце,
Ulaşamaz bana yanlış sesler
Фальшивые ноты не долетят до меня.
Rüyadan farksız
Это неотличимо от сна,
Kaybolursam şarkı söyle
Если заблужусь, спой мне.
Rüyadan farksız
Это неотличимо от сна,
Tek özleyen sen değilsin
Не ты одна тоскуешь,
Şansımız artmış
Наши шансы возросли,
Kaybolursam şarkı söyle
Если заблужусь, спой мне,
Kaybolursam şarkı söyle
Если заблужусь, спой мне,
Kaybolursam
Если заблужусь..
