I like glitter and sparkly dresses,
Я люблю блестки и платья со стразами,
But I'm not gonna talk about that, in my monologue
Но не хочу говорить об этом в своем монологе.
I like baking and things that smell like winter,
Я люблю выпечку и вещи, которые пахнут зимой,
But I'm not gonna talk about that, in my monologue
Но не хочу говорить об этом в своем монологе.
La la la, la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
I like writing songs about douche bags who cheat on me,
Мне нравится писать песни о тех несчастных, кто меня предавал,
But I'm not gonna say that, in my monologue
Но я не хочу говорить об этом в своем монологе.
I like writing their names into songs so their ashamed to go out in public,
Мне нравится вписывать их имена в песни и высмеивать на публике,
But I'm not gonna say that, in my monologue
Но я не хочу говорить об этом в своем монологе.
La la, la la la la la,
Ла—лала-лала
This is my musical monologue
Это мой музыкальный монолог.
You might think I'd bring up Joe,
Вы думаете, что я довела Джо,
1That guy who broke up with me on the phone,
Того парня, который порвал со мной по телефону,
But I'm not gonna mention him that, in my monologue
Но я даже не хочу вспоминать о нем в своем монологе.
Hey Joe! I'm doing real well!
Эй, Джо! У меня все прекрасно,
Tonight I'm hosting SNL
Сегодня вечером у меня эфир на SNL,
2But I'm not gonna brag about that, in my monologue
Но я не буду хвастаться этим в своем монологе.
La la la, ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha, la la la
Ла-ла-ла-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха-ха, ла-ла-ла
And if you're wondering if I might be dating the werewolf from Twilight
И вам интересно, встречаюсь ли я с оборотнем из "Сумерек?"
3(Hi Taylor (Waves, Blows a Kiss and Winks))
Привет, Тейлор! (Машет, шлет воздушный поцелуй, подмигивает)
But I'm not gonna comment on that, in my monologue
Я не буду комментировать это в моем монологе.
La la, la la la la la,
Ла—лала-лала
This is my musical monologue
Это мой музыкальный монолог.
You might be expecting me to say something bad about Kanye,
Вы ждете, что скажу что-то плохое о Канье,
4And how he ran up on the stage and ruined my VMA monologue,
Как он взбежал на сцену и прервал мой VMA монолог,
5But there's nothing more to say because everything's ok
Но мне, правда, нечего сказать, потому что сейчас все хорошо,
I've got security lining the stage
К тому же у меня была охрана за сценой.
This is my SNL monologue
Это мой SNL монолог,
La la, la la la
Ла-ла, ла-ла-ла.
This is my SNL monologue
Это мой SNL монолог,
La la, la la la la la
Ла-ла, ла–ла-ла.
That was my SNL monologue
Это был мой SNL монолог.
↑1 - Джо (Джо Джонас) – популярный американский певец, солист группы Jonas Brothers, бывший парень Тейлор Сфивт.
↑2 - Saturday Night Live ("Субботним вечером в прямом эфире") — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных в США.
↑3 - Оборотень из "Сумерек" - молодая американская звезда, актер Тейлор Лотнер, прославившийся за счет роли в "Сумеречной саге", бывший возлюбленный Тейлор Свифт, с которым она рассталась в 2009 году.
↑4 - Канье Уэст – американский рэпер. Во время церемонии награждения Тейлор на MTV Video Music Awards 2009 он вышел на сцену и отобрал микрофон у певицы, когда та произносила речь благодарности за награду в категории "Best Female Video" за видео "You Belong with Mе", таким образом выразим несогласие с принятым решением. Публика негативно отнеслась к выходке рэпера.
↑5 - VMA - MTV Video Music Awards — ежегодная церемония награждения за создание видеоклипов, основанная телеканалом MTV в 1984 году.
