If I was drowning in the sea
Если бы я тонула в море,
Would you dive right in and save me?
Ты бы приплыл, чтобы спасти меня?
If I was falling like a star
Если бы я падала, как звезда,
Would you be right there to catch me?
Ты был бы здесь, чтобы поймать меня?
If I was dreaming of your kiss
Если бы я мечтала о твоем поцелуе,
Would you look right through me?
Ты прочитал бы мои мысли?
On the street I'm waiting
Я жду на улице
In my heart it's raining
В моем сердце дождь
Your eyes are holding up the sky
Твои глаза обнимают небо,
Your eyes make me weak, I don't know why
Твои глаза делают меня слабой, я не знаю, почему
Your eyes make me scared to tell the truth
Твои глаза заставляют меня бояться рассказать правду
I thought my heart was bullet-proof
Я думала, мое сердце было пуленепробиваемым,
Now I'm dancing on the roof
Сейчас я танцую на крыше
And everybody knows I'm into you
И все знают, что я твоя
If my heart was sadder than a song
Если бы мое сердце было печальнее этой песни,
Would you still listen?
Ты бы все- равно слушал?
If my tears fell on you, one by one
Если бы мои слезы падали на тебя одна за другой,
Would you see them glisten?
Ты увидел бы их сияние?
On the street I'm waiting
Я жду на улице
In my heart it's raining
В моем сердце дождь
Your eyes are holding up the sky
Твои глаза обнимают небо,
Your eyes make me weak I don't know why
Твои глаза делают меня слабой, я не знаю, почему
Your eyes make me scared to tell the truth
Твои глаза заставляют меня бояться рассказать правду
I thought my heart was bullet-proof
Я думала, мое сердце было пуленепробиваемым,
Now I'm just dancing on the roof
Сейчас я танцую на крыше
Every single thing you say makes me want to run away
Sometimes love's a rainy day but life goes on
Все, что ты говоришь заставляет меня хотеть убежать далеко
Иногда любовь-как дождливый день, но ведь жизнь продолжается…
Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don't know why
Твои глаза обнимают небо,
Your eyes make me scared to tell the truth
Твои глаза делают меня слабой, я не знаю, почему
I thought my heart was bullet-proof
Твои глаза заставляют меня бояться рассказать правду
But I'm dancing on the roof
Я думала, мое сердце было пуленепробиваемым,
And everybody knows I'm into you
Сейчас я танцую на крыше
